文化博览:阿尔伯特·爱因斯坦(14)
日期:2012-04-05 13:59

(单词翻译:单击)

#eX5H-9AmybkT&Pllrdh~OB

People start realizing that those miracle year papers of 1905 are probably right.
人们开始意识到1905年的奇迹论文也许是对的TpU%~q|13)~
He starts getting invited to Solvay Conferences which are the gatherings of the greatest physicists in Europe.
他开始被邀请去参加欧洲最伟大的物理学家的集会4El]%xXEdo]r-6y.o
Convened by the Belgian philanthropist Ernest Solvay,
这次会议由比利时的慈善家欧内斯特·索拉维召集,
this conferences bring together the greatest scientific minds in Europe and Albert Einstein is among them.
这次会议召集了欧洲最伟大的科学头脑而阿尔伯特·爱因斯坦就其中g&tL4uCN8@GXXPoIwvG
In fact, he is the youngest professor there.
事实上,他是最年轻的教授XaEe[![mck]g#d]Vu8ez
He made an impression.
他给人留下了非常深刻的印象jPZbCc[BMKg
He was friendly.
他待人非常友好&Z-tn[FrBGM
He was funny.
他很有趣Ll6[Z).ZZE@QI[)U
And he was smart, really smart.
他很聪明,非常聪明DQqYZox]0w
And people saw that.
而人们看到了这一点(#AX@LJa&jHz;
That was also a moment when Mileva Maric perceived that she was part,
这也是一个米列娃·马里奇想置身于其中的时刻,
still part of this small Bern world with Einstein had become part of a bigger world.
她仍然是小伯尔尼世界中的一部分,而爱因斯坦已经成为一个更大的世界的其中一部分ll=C)gW|C6!123
She writes these plenty of letters, saying "tell me about it.
她写了很多信,称“给我讲讲;0]x3ap#aM9TOqQ*Z9E
I wish I were there.
我希望我也能在那儿Gm5N(uIQS]8)-uf
I would love to meet these great scientists.
我想见见这些伟大的科学家c6s)paet|SVLe~d.pIe
It was always my dream to meet these great scientists."
我一直梦想见见这些伟大的科学家eMt#JXxTVu~。”
She became jealous of not only the other physicists, but of physics itself.
她变得不仅嫉妒其他的物理学家,而是物理本身~WWJZQcZ-])SziLZZaz
Einstein's lectures become the talk of scientific Europe.
爱因斯坦的演讲成为科学欧洲的谈论话题9(EG0uSA9[N
And he's invited to speak in Berlin, capital of the country in which he was born.
他被邀请在柏林演讲, 这是他诞生的这个国家的首都aIiVedjF%uq_x4v3A
Berlin at the time was the most vibrant city in central.
柏林在当时是最有活力的城市Kz-Bt*EXEN0g8uc

w*]b._w*z8Y=HO@Vd

注:听力文本来源于普特

MxDj35KE8s;A=|g_6wzC_xAefZyyEcZ6=V4DxG7zPI
分享到
重点单词
  • miraclen. 奇迹
  • philanthropistn. 慈善家,博爱的人,博爱主义者
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的
  • vibrantadj. 震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩
  • impressionn. 印象,效果