柴可夫斯基 生命中的女性(8)
日期:2012-10-19 08:18

(单词翻译:单击)

_g~xf]B#)n%p8qeL73TkJ

Pyotr Ilyich Tchaikovsky, second son of Ilya, was born in this house in Votkinsk on 7th, May, 1840.
伊利亚的第二个儿子彼得·伊里奇·柴科夫斯基,在1840年5月7日出生在沃蒂斯克的这所房子里(IBWL^,cv[.X1qTV
His father, a hard working chief inspector of mines, was both liked and respected in the local community.
他的父亲是一位努力工作的矿山总监察, 在当地社区受人尊敬和爱戴BR,v;RH&gq~p&(;Qy=Sv
Ilya Tchaikovsky had no particular musical talent, although he had played the flute in his youth and has an interest in a theatre.
伊利亚·柴可夫斯基并没有特定的音乐天赋,虽然在年轻时代曾喜欢吹笛子并且喜欢去剧院vO6enKTH=W.*mC[,6
But he was even tempered and fair minded and enjoyed a warm and committed relationship with his second son throughout his life,
但他甚至有些脾气并且想法公平, 终其一生他和自己的第二个儿子并保持着温暖及坚定的关系,
supporting him and guiding him through many difficult crisis.
这支持他并引导他渡过很多困难的危机^&+Q5o]5Jr1#35IEEk

|cd%,tmMh[


注:听力文本来源于普特

m^T5C~37i+^


可可原创,未经许可请勿转载

BthgFMn6w2eY@*!Z#E6vLoL&-42y!J0EuUxb-;bYllC
分享到
重点单词
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • fluten. 长笛 vi. 吹长笛,发出笛声 vt. 制或刻垂直
  • committedadj. 献身于某种事业的,委托的
  • respectedadj. 受尊敬的 v. 尊敬;重视(respect的过