文化博览:阿尔伯特·爱因斯坦(48)
日期:2012-05-30 18:24

(单词翻译:单击)

ytAKqyqME9B_G#3r8t5p43#0MLWxu&hTk-zK

Einstein has the sort of victory tour of the world.
爱因斯坦赢得了世界胜利之旅的待遇U]AH^yuhm]T[A
In America, newspapers were reporting his boat goes across the Atlantic, Einstein is coming.
在美国,报纸报道他的船穿过大西洋,爱因斯坦就要来了.0U9bHu@uPZJNY7vdwW;
There are 15,000 people waiting to meet Einstein in Lower Manhattan.
在曼哈顿下城有15000人等待着见爱因斯坦CWz1i_|C~V(N)
This first theoretical physicist, he traveled all up and down the east coast, through the middle west.
这是第一位理论物理学家,他通过西方中部游遍东海岸各处!2(Mp=vy~n^,EMc
Einstein is a total phenomena.
爱因斯坦是全部的一种现象t]-J-gE[Z%L
But more importantly for Einstein, the scientific community is still debating whether his theory is correct.
但对于爱因斯坦更重要的是,科学界仍在讨论他的理论是否正确E4+bgF%LCY5K
And the more attention Einstein gets, the more his theory is thrown into doubt.
爱因斯坦得到的关注越多,他的理论也越陷入质疑dM6p06@HaKY=9([DyE[
Einstein is being exposed to increasing criticism of his theory of relativity.
爱因斯坦的相对论暴露出越来越多的批评[@gHst!l46cpp3Qe-Y
People said we have to re-do the test.
人们表示我们必须从头再次进行测试tSNXyar0Y!oy
In September of 1922, a total solar eclipse will be fully visible in Australia.
在1922年的9月,日全食将在澳大利亚完全可见,b|sa7NLw.S^O!4
And William Wallace Campbell sees an opportunity to set the things right once for all.
而威廉·华莱士·坎贝尔看到了重来一次的机会I_y8=1|h|9sEa
He started making plans to completely re-do his equipment.
他开始重新制定计划,完全重新订制他的设备VrE%dNbiJiQO0OW
Completely re-design, re-design entirely with this measurement in mind.
完全地重新设计, 用头脑中的计算完全重新设计P;ZF]xer=7L
注:听力文本来源于普特

*dGeP-&!0VHYb_[a8@VgOwec+lIOJ_^8;+ZWA@nmk&5
分享到
重点单词
  • theoreticaladj. 理论上的
  • measurementn. 测量,衡量,尺寸,大小
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • exposedadj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,
  • visibleadj. 可见的,看得见的 n. 可见物
  • eclipsen. 日或月食,丧失,没落 vt. 形成日或月食,使 .
  • opportunityn. 机会,时机