希特勒的黑暗魅力—崛起的魅力(12)
日期:2015-11-23 16:48

(单词翻译:单击)

IP~@|Z4)E8c09_Fnp&Jk_y+sJe-79g9h!!

In the crypt of the castle,Himmler wanted to hold pagan SS ceremonies by the light of an eternal flame.
在城堡地窖里,希姆莱想进行异教徒般的党卫军仪式点燃永不熄灭的火焰[l02-LpgGyki8&;
Above the crypt was a hall, for the leaders of the SS to meet,like the warrior knights of old.
地窖上是大厅,供首领们会面使用像古时骑士一样,3)MNYiBl5lYez[H8]Hw
Always subordinate to their heroic master, Adolf Hitler.
永远效忠英雄般的主人—希特勒ngrgFhVuOW#lW
He is a genuinely great man and, above all, a true and pure one.
他是真正的伟人,最重要的是,他够真实、纯粹SxF!3xIXPw#R.v
Himmler believed that, just as Hermann had once proved to be a superior kind of Germanic hero, 2,000 years ago,Adolf Hitler would prove to be just such a hero today.
希姆莱相信,两千年前的赫尔曼曾被认为是优等的日耳曼民族英雄,如今希特勒也会有如此礼遇C3i9okuX,eu7YZrSfa
In 1923, the political atmosphere in Munich was tense and unstable.
1923年,慕尼黑的政治气氛紧张,政局动荡Z6[05-^2-6
By now, Hitler had been leader of the National Socialist German Workers' Party,which some called the Nazis, for two years.
希特勒作为德国社会主义工党党魁,当时被称为纳粹党,已有两年5z=gi^CMnKtGVX&X
And he'd built a large and growing paramilitary organisation,the Stormtroopers.
他组建一支极具规模 且日益壮大的准军事组织冲锋队U,~y_5Bs;2jNCEF~|
In November 1923, he decided to act,and to try and spark an uprising in Munich.
1923年11月,他决定采取行动在慕尼黑发起暴动fRGXKOm@S&q_ehvm

OakwGBpUKT

vt_;Lu(dq%

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

4)K2r2M(bv(


yT^VCzY@LqAANs)MBi44W;9M6ucEKhY0=c&Q;pa0xGE
分享到
重点单词
  • pagann. 异教徒,无宗教信仰者 adj. 异教的,异教徒的,
  • sparkn. 火花,朝气,情人,俗丽的年轻人 vi. 闪烁,冒火
  • subordinaten. 属下,附属物 adj. 下级的,次要的,附属的 v
  • flamen. 火焰,热情 v. 燃烧,面红,爆发 n. 情
  • warriorn. 勇士,战士,武士
  • superiorn. 上级,高手,上标 adj. 上层的,上好的,出众的
  • castlen. 城堡 v. 置于城堡中,(棋)移动王车易位
  • eternaladj. 永久的,永恒的 n. 永恒的事
  • unstableadj. 不稳定的,易变的
  • heroicadj. 英雄的,英勇的,巨大的