文化博览:阿尔伯特·爱因斯坦(13)
日期:2012-03-30 13:59

(单词翻译:单击)

8^;mj+;Gsmh%V#jfRISW-^dGqQ4W;l,hr*9pu

That's crazy, sound.
这是一种疯狂的声音W)8k8VOIN-@2W~UY
Space is adjustable.
空间是可调节的cJ0nm0XbWH-n^,[w
It's actually malleable. Space and time are malleable.
它实际上是可塑的zV@-UiSb,u&@RqRK%。空间和时间具有可塑性BgPvqoh]uNSxx7oY
This is flexible thing that can be twisted.
它的灵活可以扭曲eOEA!=aRayjH
You bring an object into space and it distorts the space around it.
你把一个物体送入太空,它将会扭曲周围的空间j]C8%uShRzhT
Why does the earth go around the sun?
为什么地球环绕太阳?
Most people would say, well, the sun's gravity is yanking the earth toward the sun in a circle.
大部分的人会说,好吧,太阳的引力将地球朝向太阳围成一个圈pWB!vX2-52=UGOTH8Qe
Wrong! The earth is going around the sun because the sun has whirled the space around the earth.
大错特错!地球绕着太阳转,是因为太阳围绕地球的空间旋转XjzDwcSx7Bq]VcD6d&&!
And space is pushing, pushing the earth toward the sun. He had a new theory of gravity, a new theory of the universe.
空间推动,推动地球向太阳s1suLbhFnWvx0BbmV。他有一个新的重力理论,一个新的宇宙理论j_cQ*~E9NdM
Einstein publishes his ideas about gravity.
爱因斯坦发表了他对重力的观点,fmNi1^|ofUz[#%g=#
At the same time, his work on the atom brings him increased attention.
与此同时,他在原子方面的著作也带给他注意力H.F@BvSxK_;
As a result, in 1911, he's offered a position as a full time scientist at the university of Zurich.
结果,在1911年,他在苏黎世大学被给予了一个全职科学家的位置Y2vNS%n.vq^;g0k
The 32-year-old patent clerk finally leaves Bern to become, for the first time, Professor Albert Einstein.
这位32岁的专利局职员终于离开了伯尔尼,第一次成为阿尔伯特·爱因斯坦教授ET#h#X.hz(REvWX
注:听力文本来源于普特

A20.xUMeAzdcfm4qS(*=C,g^8Dx)C#OD+6-^(Q|FxQ=.L77q0%
分享到
重点单词
  • malleableadj. 可塑的,易改变的
  • universen. 宇宙,万物,世界
  • twistedadj. 扭曲的 v. 扭动(twist的过去式)
  • gravityn. 重力,严重,庄重,严肃
  • circlen. 圈子,圆周,循环 v. 环绕,盘旋,包围
  • patentn. 专利,特许 adj. 专利的,显著的 vt. 批准
  • flexibleadj. 灵活的,易弯曲的,柔韧的,可变通的