南西班牙:领略无限风情(6)
日期:2013-01-18 14:57

(单词翻译:单击)

Dme@9+*Fc-g!Wy-(PxgPR=Uc

Francisco Pizarro's descendents were awarded an aerostatic title and still live in Trujillo today.
弗朗西斯科·皮萨罗的后裔们被授予殊荣而且现在仍住特鲁希略0B_m.)0DA^%g
Raman is the current marquis of the conquest.
拉曼是当前的侯爵[O5BSzR=+T6vk2V
How do you think Francisco Pizarro's gone down in history?
你如何评价弗朗西斯科·皮萨罗被载入史册?
Is he a hero? Is he a villain?
他是一位英雄?还是一名恶棍?
When you think of, particularly Francisco Pizarro, do you think he was a very religious man?
当你想到,尤其是弗朗西斯科·皮萨罗的时候,你认为他是一个非常虔诚的人吗?
That's religious.
非常虔诚1=THf,zW=WTzeIlzksp
In the twisted logic of Catholic Spain, the brutality of the conquistadors became the expression of their piety.
在天主教西班牙扭曲的逻辑中,残暴的征服者成为他们虔诚的表达,]cc0oa0ybc|F%
By advancing his faith at the expense of a whole civilization, Francisco Pizarro would become a Spanish Hero.
通过以牺牲整体文明推进他的信仰,弗朗西斯科·皮萨罗成为了西班牙的英雄9NQ=fyck~gjKfjK3q[_j
Before the conquistadors set off for the new world, they made a public display of their piety.
在征服者动身前往新的世界前,他们向公众展示他们的虔诚j!LV&9qcde%;E~u+.L=u

M_Jr(=wnfAy|qR@v

Udafek~]ue~E2FV4_6YE

注:听力文本来源于普特

K8Zd4Vvi7V#G3)M5


可可原创,未经许可请勿转载

]wk%Rn6S@c;~,U||ieYtzejLrQt[0+U4!LX
分享到
重点单词
  • pietyn. 虔诚
  • logicn. 逻辑,逻辑学,条理性,推理
  • brutalityn. 残忍,无慈悲,野蛮的行为
  • displayn. 显示,陈列,炫耀 vt. 显示,表现,夸示
  • twistedadj. 扭曲的 v. 扭动(twist的过去式)
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • villainn. 坏人,恶根 n. 罪犯