希特勒的黑暗魅力—崛起的魅力(30)
日期:2015-12-17 18:53

(单词翻译:单击)

^zOi@ks2lm-jLuJJL+om*BsF@Vh9#

We love Adolf Hitler because we believe, firmly and profoundly,that he was sent to us by God to save Germany.
我们热爱希特勒,因为我们深信不疑,他被上帝派来拯救德国WY1u%sO153S3L,
To those who follow him, there is no quality that he does not possess to the greatest perfection.
他拥有世间所有最完美的特质CpIGs3JOD[cXb[)
No-one even thought it odd when Hitler told them that what they were doing would last for millennia.
甚至当希特勒告诉人们,他们的事业可千年不朽时没人觉奇怪NOM;y=Lz.N83f6IS
One foreign correspondent who attended the 1934 rally,wrote that some of those present looked on Hitler as a Messiah.
一位参加1934年纳粹党集会的外国记者写道,一些参会的人将希特勒看作弥赛亚7eX0YsMOEp~uft
This wasn't an accident.
这并不是巧合#==i[HR[bZ_r%B.fHe+Q
Hitler later talked of being guided by a mystical force he called "Providence."
希特勒后来说,他曾受到神秘力量指引,他称为"神谕"ljHZIo0YR8IN4~DLyuWd
And this belief in himself as a kind of Messiah was a key part of his charismatic appeal.
他这种"我是救世主"的信仰是他具有领袖魅力的关键之一5,Y5emi8+bscS
Hitler's birthday, celebrated here in Berlin,became a day for national rejoicing.
在柏林人们庆祝希特勒生,这天已成为全国欢庆日V;hzOp,htYV

Ld=dB67](93NrO;]dJ%C

S+eeW[v%Ttw*oKouQgi

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

i&8*#,1s#DeBxsP0j2

d6RrtVp8ZDu,Ln0+z@2b_ur~T]64IlmnE9ur_tslOUpGZt52PsFXX&P8
分享到
重点单词
  • celebratedadj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过
  • perfectionn. 完美,完善
  • possessvt. 持有,支配
  • appealn. 恳求,上诉,吸引力 n. 诉诸裁决 v. 求助,诉
  • correspondentn. 通讯记者,通信者 adj. 与 ... 一致的,相
  • charismaticadj. 有魅力的
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的