每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第225期:推特引发沙特阿拉伯和加拿大之间的矛盾
日期:2018-09-09 11:43

(单词翻译:单击)

O=,sPOQ[9yB4J*h=CqQa@Ja1vjawxYWa

Conflict between Saudi Arabia and Canada Sparked by Tweet

Z(C6|@KzNeP56VU

推特引发沙特阿拉伯和加拿大之间的矛盾

BnVOgF@P#EmqI^NAFSEV

Saudi Arabia has taken several measures to punish Canada for a tweet by the Canadian foreign affairs minister about human rights in the Kingdom. Chrystia Freeland took to Twitter to criticize Saudi Arabia for its recent arrests of several female human rights activists. Freeland also called on Saudi Arabian officials to release them and others. In response, Saudi Arabia’s foreign minister slammed Canada for interfering in another country’s domestic affairs. Saudi officials then took several measures to punish Canada for this criticism, including expelling the Canadian ambassador, withdrawing Saudi nationals from Canadian schools, freezing trade talks, and cancelling flights between Toronto and the Kingdom.

@Ga,RI(q0f2+4QoE

225.jpg

2=~^#&8bceVv9


bY6KszVH9L*~3gm36

加拿大外交部长在推特上发表了关于沙特阿拉伯人权的言论,致使沙特阿拉伯采取多种措施惩罚加拿大8m=|nGIGm7Uwp7Z!Ao。克里斯蒂娅·弗里兰在推特上批评了沙特阿拉伯最近逮捕数名女性人权积极分子的行为&7_]K+zSRkF%。弗里兰还呼吁沙特阿拉伯官员释放他们和其他人mwr3X]ySnN@095。作为回应,沙特阿拉伯的外交部长抨击加拿大干预他国内部事务w.@o%v=50-n%gS。随后沙特官员采取了多种措施惩罚加拿大的批评言论,包括驱逐加拿大大使、从加拿大学校中撤回沙特国民、冻结贸易谈判并取消多伦多和沙特王国之间的航机c_Da_GaV5pmQ

6KSYr1w]mDsg;d97ckCF

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载_||*@^TjNLiQ#eGE=)x2

^tl^J.KBLDG]~xK~U*|lQF(P5E_wlTn=+zeVE)tPi7Uq
分享到