中英文本

Teenage Migrants Drowned in Yemen By Smuggler
青少年移民在也门被走私犯溺亡
A human smuggler, who transports migrants from Africa to Yemen, reportedly pushed over 100 migrants overboard this week. At least 29 bodies of teens were recovered and over 20 have been reported missing. The migrants were teenagers from Somalia and Ethiopia. The International Organization for Migration (IOM) discovered 27 survivors from the boat on a beach. The smuggler reportedly pushed the migrants overboard and aborted the trip after spotting authorities near the coast.

据报道，本周，一名在非洲和也门之间走私移民的人贩子将100多名移民推下了船!gqSgczoNA]wBJ42,rri。至少有29具青少年尸体被发现，还有20多人失踪v&(K.=vU%3。这些移民是来自索马里和埃塞俄比亚的青少年A+[dkxOE6b|。国际移民组织（IOM）在沙滩上的这艘船上发现了27名幸存者u[DF(x=p.!3%zCSO。据报道，人贩子发现海岸附近有官员后，便将移民推下海并弃船而逃vG4BNHEG@549c。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载[.;8demY7m9RT@UHfO=。

重点讲解

1.human smuggler 人贩子，人口走私犯
例句：The message from EU to human smuggler is: Welcome, guys, our taxpayer will raise your guys and give you a good life with human rights here.
欧盟给人口走私犯传达的信息是：伙计，欢迎你tYZ,W6t@9Fz。我们的纳税者将养活你们，并且给你们享有ur=V@%M2(c^Ld&m2-pG3。

2.The International Organization for Migration 国际移民组织，简称IOM，是非政治性的人道主义组织，其宗旨是通过与各国合作处理移民问题，确保移民有秩序地移居接收国9daAu.D(-h+Q(~~fGojF。