(单词翻译:单击)
中英文本
Drone Footage Captures Antarctica Like Never Before
无人机拍摄美丽南极洲
A Swedish film crew has released an 8-minute video from a recent sailing trip to Antarctica. The aerial footage was captured by GoPro cameras attached to a drone that the crew operated from their yacht. Swedish filmmaker Kalle Ljung brought his 73-year-old father along for the trip. They visited Antarctica for 16 days in January 2015. It was the middle of the Antarctic summer, when temperatures range from -10 to 10 degrees Celsius (14 degrees Fahrenheit). In addition to the stunning blue waters and icy landscapes, the crew captured an aerial shot of a pod of whales breaching.
最近，来自瑞典的电影制作团队乘坐帆船来到了南极洲，并公布了8分钟的拍摄画面。航拍镜头是由附在无人机上的GoPro照相机拍摄到的，工作人员在游艇上进行操作。瑞典电影制作人Kalle·Ljung是与73岁的父亲一同前往的。2015年1月份，他们进行了为期16天的南极旅行。当时正值夏季中旬，气温从零下10摄氏度到10摄氏度（14华氏温度）不等。除了蔚蓝的大海和极地景观之外，工作人员还在天空捕捉到了大海中海豚溅起浪花的画面。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
重点讲解
1.aerial footage 空中影像
例句：The officials in Washington viewed the aerial footage and waited anxiously to hear a military communication.
华盛顿官员观察到了空中影像并焦急地等待听到军事通信。
2.range from 从 ... 到 ... 范围
例句：The jobs range from advertising sales to engineering.
工作范围从广告销售到工程师。
3.icy landscape 冰雪覆盖的风景
例句：Tucked within the Karakoram Range of the Himalaya near the Pakistan-China border, the spires of the TrangoGroup protrude from the icy landscape like shark's teeth.
川口塔峰群在巴基斯坦与中国边境的喀喇昆仑山脉中跌宕起伏，它们在冰雪覆盖的风景中突出的山尖犹如鲨鱼的牙齿一般。
4.in addition to 除…之外
例句：In addition to being used formally by testers, other groups may use it as well depending on what is appropriate in your environment.
除了由测试人员正式使用之外，其他的组也可以使用它，这取决于在您的环境中什么是合适的。
