每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第168期:伊朗吸毒人数翻倍
日期:2017-06-30 11:42

(单词翻译:单击)

@ofmgl!-K7vsq*06(rx^To2e1Eb

中英文本

2-B8!SS#0lBA

Drug Addiction in Iran Has Doubled
伊朗染上毒瘾的人数翻倍
According to a recent survey by Iran’s Drug Control Organization, drug addiction in Iran has doubled in the past six years. Approximately 2.8 million people in Iran are regular drug users. Their drug of choice is opium. Opium is the main ingredient found in heroin and is extracted from poppy resin. It accounts for close to 70% of the drugs consumed in Iran, where it is traditionally smoked in pipes. About 90% of the world’s opium comes from Afghanistan, and Iran is the main gateway for traffickers.

.Y%82NurHE6dqlhD

168.jpg

x_Zhswvc*ZvaQtDX

根据伊朗药物控制组织最近的一项调查,伊朗染上毒瘾的人数在过去的六年间翻了一倍WRP.Doj;J!%bLw+ZvD~。伊朗大约有280万人民经常吸毒i945CVuh^4tU。他们所吸的毒品是鸦片SBw.m[7#eL2q7REQV。鸦片是海洛因中的主要成分,从罂粟花浆中提取而来log]&X|]&n。它大约占伊朗毒品消耗量的70%,伊朗人通常通过管道吸食dd@dCsV9R!A|vclBK+。世界上约90%的鸦片产自阿富汗,而伊朗是毒贩子的主要通道&m+yi!cTsp
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载%kuqe%|b.(LdvU%39O

F6LYN7%Omx1X

重点讲解

V[JbmRq]6wU,aOZ|![MN


8itHc9!~J6W.U9J;pu^s

1.drug addiction 药物成瘾,毒瘾
例句:She stood by him as he spiralled into drug addiction.
她支持他当药物成瘾无法自拔时DCOQh(KX5s3C!Hlz

fU2|wUu;Wa_

2.is extracted from 从...中提取
例句:This substance is extracted from seaweed.
这种物质是从海藻中提取的sv@B4k~l%7

GIk5SOif*5(

3.account for 占...比例,解释
例句:How do you account for this.
你对这件事怎么解释?

1K[pyY)T!&xw8ot1U(


MsqYK2+XHWo*H7nX_oC%p;p,MzUCeG(=sPsW#myo|P#%zl5rX[^=S;9
分享到