每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第224期:野火横扫希腊
日期:2018-09-07 11:42

(单词翻译:单击)

U(gDVH5R6E-,R]QW8f)I(]EduYlJ

Wildfires Tear Through Greece

08Y)whNbt_,6

野火横扫希腊

NA;--cCd(@

At least 80 people are confirmed dead and dozens more are injured or missing after wildfires tore through seaside towns in Greece this week. In the resort village of Mati, many people abandoned their homes and cars and ran into the sea to escape the smoke and flames. Investigators are looking into the cause of the fires. While some suspect it was arson others are blaming the high temperatures. The death toll remains unknown; however, officials are calling this the second worst fire in Greece this century.

^k^&b2l)Lv_2QkH

224.png

si&BkkI4,M^l


;[+tBu-*kll

本周,火灾横扫希腊的海边小镇后,至少有80人已证实死亡,还有数十人受伤或失踪RRZbyc-dYI;KJ。在度假村马蒂,许多人放弃了家园和汽车,逃入大海躲避烟雾和烈火LLyU|i4PFbt0Oz。调查人员正在调查火灾原因G;[_vtPC[Pu=7XDm*x。虽然有些人怀疑这是蓄意纵火,但其他人却认为是高温天气导致的xrQ05-bRoLnEtvVyDuR。死亡人数仍然不明;然而,官员表示这是本世纪希腊的第二大火灾_D*&1rKCXbTj7jLa2FS

WZZz(9vkQWSrnulU,

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载PkhkFZuNNg6YB=

rY7vbw86)9Qr(umJqa;Sap.6NNFM7G2)y32s&rpsYIgz
分享到