中英文本

US Says Chemical Weapons Used In Syria
叙利亚现化学武器
Hundreds of people reportedly died in a chemical attack on a Damascus suburb last Wednesday, and many more were badly injured. Following a UN investigation, John Kerry, the US Secretary of State said there is little doubt that the Syrian government is behind the gas attack. The US has also accused the Syrian regime of covering up the attack. United Nations investigators had been trying to access the area where the attack took place, but had come under fire. The Syrian government finally allowed UN investigators into the area on Sunday after it had been largely destroyed. US Navy ships are reportedly moving into place for a possible military response.

据报道称，大马士革郊区于上周三遭化学武器袭击，致数百人死亡fvfeLafxPS+mYH%^qh#。联合国已介入调查，美国务卿约翰·克里表示称，叙政府军使用毒气，这一点毫无疑问=htQyAgfLA+dr2h。美方指责叙政府掩盖事实真相UOZnrmKXLy#;ce~wLT。联合国调查人员试图进入战区，但遭政府军阻拦n*_nx[T#5U8(P。周日，叙政府军最终“放行”，但该地区已遭大面积摧毁lIniQ,%OF3.EkE&p。有报道称，为应对有可能发生的军事行动，美海军舰艇已进入该区域&^iCjNCz,lux=J;_rwNd。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载Zvq8x1UyTUCD。

重点讲解

1.cover up 掩盖

例句：He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.
他怀疑有掩盖这桩罪行的阴谋(CgMcDAaKVLHn#Pl。

2.chemical weapon 化学武器

例句：But it is a military grade chemical weapon.
但是我们肯定是军用的化学武器dC=1&rxvTn.*nVL5hP。

3.try to 设法

例句：Try to mend this hole in my shirt.
请设法把我这个衬衫上的洞补好o.=SEMaSuK~g4。

4.accuse of 谴责

例句：We accused him of having neglected his duty.
我们指责他玩忽职守w-9z]&tn9;wVWvg(g+%。