中英文本

Pools Turn Green at Rio Olympics
里约水池变绿
The outdoor diving pool at the Rio Olympics turned green this week, leaving many wondering if the water was safe for athletes to swim in. Though the cause of the discolouration is currently unknown, officials say the water has been tested thoroughly and there is no risks to athletes. There are several theories about why the pool would turn green. Some pool experts believe it is a build up of algae while others say it’s due to a lack of chemicals. Shortly after organizers assured athletes that the diving well would be blue again soon, the adjacent water polo pool turned green as well.

本周，里约户外跳水池突然变绿，运动员安全存疑txs=MYt^vOxtCVq56.1。尽管变色原因还不得而知，但官方称已对水池进行全面检测，它对运动员不构成危害te_dJ-UJQJ。关于水池变绿有多个版本Og~dpS4Pa;。许多专家称是水藻繁殖，还有人称是是缺少某种化学物质ZWxFs(vVx&&L=,j#w。就在主办方承诺回归“本色”后不久，旁边的水球池也被染成了一抹绿色@^Cf~0HvL,AAMra。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载gFK#ggJ(7.5q57。

重点讲解

1.a lack of 缺少

例句：They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情rN|PkuX+,9J9a。

2.as well 同样地

例句：If he winks at you,you may wink back as well.
如果他向你使眼色的话，你也可以使眼色以示回答akCPJPc_JN)exET。

3.shortly after 不久之后

例句：Shortly after that, I felt the urge to push.
一会儿之后，我感觉到很大的推压力LsOVrSYFviWRZ%!78h|。

4.due to 由于

例句：The traffic accident was allegedly due to negligence.
这次车祸据说是由于疏忽造成的K8E7ncu(&A@。