(单词翻译:单击)
中英文本
Mysterious Green Light Over Japan
日本上空出现神秘绿光
A mysterious green light that shot over northern Japan on Halloween morning was caught on camera by many different sources. Astronomers say the unidentified flying object may have been a piece from an asteroid or rocket that entered the earth's atmosphere. When a large piece of rock or metal explodes in the atmosphere it can appear as a streak of light or a fireball. A fireball is a large, bright meteor. At this time, no debris has been found.
万圣节早上，日本北部上空出现了神秘绿光，这一景象被各路相机记录了下来。天文学家认为该不明飞行物可能是进入地球大气层的小行星或火箭上掉落的碎片。当一大块岩石或金属在大气层中爆炸的时候，会形成光束或火球。火球是一种大型、明亮的流星。截至目前，还没有发现任何碎片。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
重点讲解
1.unidentified flying object 不明飞行物，飞碟
例句：An unidentified flying object hung high in the sky.
不明飞行物高悬空中。
2.a piece of 一片，一块
例句：Could you shred me a piece of bread?
你可以为我切下一块面包吗?
3.a streak of 一道（光线）
例句：No one was there, nothing but a streak of moonlight from the window aslant the bed.
房间里空无一人，只有一缕月光射进窗户，斜照在床上。
