每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第192期:字典将"女权主义"选为年度词汇
日期:2017-12-19 11:49

(单词翻译:单击)

q65o~S+FWGgdr[CzGnI~CVasce,#F)&I

中英文本

_fdVUsYono2&6dOe(T

Dictionary Chooses “Feminism” as Word of the Year
字典将“女权主义”选为年度词汇
Merriam-Webster, a prominent US dictionary, has selected “feminism” as its Word of the Year for 2017. Dictionary searches for the word “feminism” are up by 70% this year according to Merriam-Webster. This year’s women’s marches and harassment claims (especially the #MeToo movement) are both reasons for the increase in searches for this term. Merriam-Webster defines the word feminism as “the theory of the political, social, and economic equality of the sexes” as well as “organized activity on behalf of women’s rights and interests.” The film Wonder Woman and the TV series The Handmaid’s Tale also helped popularize this search term in 2017.

Y&X5|OcJ6L

192.png

9o5Ga6d8FB920J%F%#C

杰出的美国词典梅里亚姆·韦伯斯特将“女权主义”选为2017年度词汇(Kn5dv9m+Li*Z&k9A%。梅里亚姆·韦伯斯特表示今年“女权主义”的搜索量增加了70%O9oB7MG_;LL][WHQZl。主要是因为今年的女性游行和骚扰索赔(尤其是#我也是运动)1OJM~G%Er,Mv%。梅里亚姆·韦伯斯特对女权主义的定义是“两性在政治、社会和经济方面平等的理论”以及“代表女性权益组织活动”r9VeDfpIuZmuQ7]%。电影《神奇女侠》和电视《使女的故事》也使得2017年对女权主义的搜索大量增加v=Y;(WnGCVn
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载H-3;Zg7jzpsG!BqA,

B3|mjx@5u&

重点讲解

O1-kgJG1~yv=X4n


8Gh%+OJOst

1.according to 根据
例句:She bagged a fabulous fortune according to the will.
她根据遗嘱获得了一大笔财产RU]P]U8o@h._Mf9%a_!S

eD2Xe._;.|J=&X

2.harassment claims 骚扰索赔
例句:The agency finds reasonable cause in about half of all sexual harassment claims.
联邦机构发现近一半的性骚扰案件中是事出有因的IHtjXWG%ldw8*RXiE8k5

[NnG8V6M5gAb(G9k


|Hy*9Uw(r!+pf;bw_zDGdEB)VKIJ@zA4fXBaGRpO@RL%[zO
分享到
重点单词
  • organizedv. 组织
  • fortunen. 财产,命运,运气
  • feminismn. 女权主义,男子女征
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • movementn. 活动,运动,移动,[音]乐章
  • prominentadj. 杰出的,显著的,突出的
  • reasonableadj. 合理的,适度的,通情达理的