中英文本

UK Votes to Leave EU
英国公投退欧
On June 24, in a historic referendum known as Brexit, the UK voted to leave the European Union (EU). Shortly after the Leave results were confirmed, the British pound began to fall drastically, and Prime Minister Cameron announced that he would be stepping down. Like Cameron, all of the other EU leaders had hoped that voters would choose to Remain. The process to officially leave the EU is expected to take at least two years. The next prime minister will likely take care of the negotiations.

6月24日，英国举行具有历史意义的“Brexit”公投，英国选择离开欧盟N[O9.BKP;O。就在“退欧”公投后不久，英镑急转直下，英国首相卡梅伦宣布辞职WlB0Ic=ilK^Y~ida。正如卡梅伦以及欧盟领导人一样，都希望英国留欧,NB[!KgLjJk。正式退欧进程恐将至少持续两年JTVpKG.SNU=。下任总统将有可能处理谈判事宜h[2,94WELkhz#8e。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载;9)[7[Gd,W5y。

重点讲解

1.step down 辞职

例句：He stepped down last week.
他上个星期辞职不干了9bUCbSp-0HQjn52&c。

2.take care of 照顾

例句：Don't worry yourself about me, I can take care of myself
你别担心我，我能照顾好自己#jhvpEMqUCzBIsxAo。

3.at least 至少

例句：He's been away for at least a week.
他走了总有一个星期吧Aq73X%cGrt!~B*o。

4.expected to 预计

例句：The strike is expected to cause delays and disruption to flights from Britain
预计罢工将导致英国航班的延误和中断EbPzboMbH@Lp。