每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第284期:荷兰科学家开发人造子宫
日期:2019-10-28 11:30

(单词翻译:单击)

jW&*8!q8B=E;56uH1Sv.Bk[Ku4H-pn,T1h8

Dutch Scientists Developing Artificial Womb
荷兰科学家开发人造子宫

co6kxMaS)we

Scientists in the Netherlands have been given a large grant towards the research and development of the world's first artificial womb for humans. The scientists believe that artificial wombs will be able to save premature babies within ten years. Approximately 1 million babies die each year due to complications from preterm birth. The artificial womb would allow the preterm baby to receive oxygen and nutrients through the umbilical cord, providing more natural conditions for the final weeks of development.

8pj#f;&e0AwaIYEXwel

人造子宫

VdTBIj79+@SRssgg#*(

荷兰的科学家们获得了一笔巨额资金,用于研究和开发世界上第一个人类人造子宫=JlhBYtg#lWT_e,MxCf。科学家们相信人工子宫能在十年内挽救早产婴儿bJJ5YZe18-j,]2A-gI。每年大约有100万婴儿死于早产并发症B2Wfp8Lr~~l&Z;i|.HG。人工子宫可以让早产儿通过脐带接受氧气和营养,为发育的最后几周提供更加自然的条件yJU|~hGj#Wv19Pbk

,&mqR]!&Tv,5TSMab+

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载PtfzG6Z5XPPUl@KG7

XI7X*vG;7~6Hegwb-YLdJ+z2KILK#LcciTYc]Mv[%al.&wARU_Z
分享到
重点单词
  • artificialadj. 人造的,虚伪的,武断的
  • grantn. 授予物,补助金; 同意,给予 n. 财产转让 vt
  • prematureadj. 提前的,过早的,早产的 n. 早产儿,早熟
  • approximatelyadv. 近似地,大约