(单词翻译:单击)
中英文本
Bomb Explodes in Bangkok
曼谷爆炸
A bomb exploded in Bangkok on Monday, killing at least 18 people and injuring dozens more. The bomb detonated near the Erawan Shrine, a famous Hindu temple in Thailand’s capital. The shrine is popular with Chinese tourists who go there to ask for good fortune. The tourist district, which has been compared to New York City’s Times Square, has many shopping centres and hotels. No group has claimed responsibility for the attack.
周一，曼谷发生爆炸，事件造成至少18人死亡，数十人受伤。爆炸发生在泰国首都曼谷的四面佛附近，这里是一座著名的印度教庙宇。四面佛总会迎来许多求财运的中国游客。该旅游区有许多购物中心、旅店，可以媲美纽约城的时代广场。还没有组织声称对此事件负责。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
重点讲解
1.at least 至少
例句：Well, at least not for me.
至少对我而言不是。
2.popular with 欢迎
例句：She was not popular with other children, either.
她在其他孩子中间也不受欢迎。
3.compare to 比较
例句：How does this development process compare to the approach you use today?
相比你现在使用的方法，这个开发方法如何呢？
4.claim responsibility 声称负责
例句：With these reforms, campaign committees will have to reveal who is funding them, and their leaders or financers will have to claim responsibility for their ads.
通过这些改革，竞选委员会将必须披露谁为其提供资金支持。 竞选委员会的领导者和资助方必须对他们的竞选广告负责。
