每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第233期:班克斯的艺术作品在购买后自毁
日期:2018-10-19 15:09

(单词翻译:单击)

%,Au825~91,c2A7R%s6TuIuXY

Banksy Art Self Destructs After Purchase

hzs=9cUUj.

班克斯的艺术作品在购买后自毁

xF)_D3--9LZAQy^f@J

Banksy, the famous anonymous street artist, stunned the art world last week when one of his pieces began to self destruct moments after it was purchased. Photos from the event captured stunned art enthusiasts as the painting Girl with Balloon, which had just sold for $1.4 million at Sotheby’s auction, began to shred in its frame. Banksy released a video shortly after the stunt revealing that a shredder was built inside the painting. Along with the video, he included a famous Picasso quote: “The urge to destroy is also a creative urge.”

%!tdWCqxcJx|;_^)v*#q

233.png

v7x3Eihn@b9JFml;NT0c


60,].uY#VV

班克斯,著名的匿名街头艺术家,上周,他的一部作品在售出后不久就开始自我销毁,此事震惊了世界0~vOX.XV[]。事件现场的照片捕捉到了以140万美元售出的画作《带气球的女孩》开始在画框中撕毁时目瞪口呆的艺术狂热者VMwlsKR0^@W9D%!。事后不久,班克斯发布视频,揭露了画作内装有碎纸机这一事实#IR^Rxhlah.&8]t#EZ6。在视频里,他还引用了毕卡索的名言:“破坏欲也是一种创造欲qW|bFSk,D2]mJI9g|qC。”

!9hmqzK0LTS7

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载HC+Ptmy(3D

sfREUqYT#ZL7o0eF6-4JNcWUi^T0^5(OZJ#HRbKoom.G9SQ+WEIC4s
分享到
重点单词
  • anonymousadj. 匿名的,无名的,没特色的
  • balloonn. 气球 vt. 使膨胀 vi. 如气球般膨胀,激增
  • stuntn. 特技,阻碍成长 vt. 阻碍成长,表演特技
  • quoten. 引用 v. 引述,举证,报价
  • revealingadj. 有启迪作用的,透露内情的,袒露身体的 动词re
  • framen. 框,结构,骨架 v. 构成,把 ... 框起来,陷
  • creativeadj. 创造性的
  • purchasevt. 买,购买 n. 购买,购买的物品 n. 支
  • urgevt. 驱策,鼓励,力陈,催促 vi. 极力主张 n.