每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第217期:巨头鲸吞食80多个塑料袋后死亡
日期:2018-07-27 18:24

(单词翻译:单击)

q.e4@v&82cS]~t-UL6+5mB&2*P%eF

Whale Dies After Eating More Than 80 Plastic Bags

Y7pl~0ty5Oz

巨头鲸吞食80多个塑料袋后死亡

U1!z_SQ,R~-%|)

A pilot whale suffered and died in southern Thailand this week after ingesting more than 80 plastic bags. The 17 pounds of plastic were found in the short-fin pilot whale’s stomach during an autopsy. Veterinarians and volunteers had worked hard to care for the whale after locals spotted it floating strangely in a canal. Thailand’s marine and coastal resources department says this whale has inspired them to raise awareness about the dangers of plastics. June 8 is World Oceans Day. This year’s theme is “preventing plastic pollution.”

|]ZoBK*DYa6Ze

217.jpg

rw.+C(%r-Bc


]n95uaIINk8

本周,在吞入80多个塑料袋后,一头巨头鲸在泰国南部痛苦死亡xE3tjR&Ut(UdBc^P_;F。验尸时,人们在这头短鳍巨头鲸的胃中发现了17磅的塑料_P)|Ok7eit*d|yWWUT,。当地人发现它异常漂浮在运河上后,兽医和志愿者一直在努力照顾它uBOL)lf]y0dAp,wM。泰国海洋和沿海资源部门表示,这头鲸鱼让他们想要提高人们对塑料危害的认识fvjty3,)lA。6月8日是世界海洋日0,O6=hutHTKBdi&。今年的主题是“防止塑料污染”OD;XbE6T~sQ

M3cN1mjbld.q3&6R2

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载7J+[f^i&^i5IJp

a|dihP;pu85V3eaffvE=s3lsijJh#3~BF0eAC]&SQza%
分享到