(单词翻译:单击)
中英文本
Day Care Tells Parents To Get Off Their Phones
托儿所建议父母远离手机
A day care provider in Texas has posted a sign on its door telling parents to get off their phones when they pick up their children. The sign reads, "Your child is happy to see you! Are you happy to see your child?" It goes on to describe an everyday scene where a proud child is trying to show something to a parent who is too distracted by her phone to notice. The day care provider calls this behaviour "appalling" and wants it to stop. When one of the parents took a photo of the sign and posted it on Facebook, the message went viral.
德克萨斯州的一家托儿所在门上贴了张指示牌，建议父母在接孩子的时候远离手机。指示牌上写着“您的孩子见到您很开心！您见到孩子也开心吗？”上面还描述了一个日常情景：孩子很骄傲的想要向父母展示什么，而父母却总是因为手机分神无法专注。托儿所认为这种行为“太可怕了”，希望能终止它。其中一位家长拍下了这张指示牌并将它发在了Facebook上，这条信息很快就风靡全网。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
重点讲解
1.day care 托儿所，日托
例句：I asked about her son; she told me he was at day care, and then asked me about mine.
我询问了他的儿子；她告诉我孩子在上日托，然后她问了我的情况。
2.get off 动身，下来，脱下
例句：I get off at the next stop and walk back toward them.
我在前面一站下了车，转身迎面朝他们走过去。
3.pick up 捡起，学会
例句：Look around you. Is there something small, like a pen or something that you can pick up?
看看你的周围，有像笔之类的你可以捡起来的小东西吗？
