中英文本

Hamdog Is World's First Patented Burger
热狗汉堡是世界上第一个获得专利的汉堡
An Australian entrepreneur who received a patent for the bun of his hamburger-hotdog hybrid is now offering franchises. Mark Murray first introduced his idea of a cross between a hamburger and hotdog on a show called Shark Tank, where entrepreneurs try to sell their ideas to celebrity investors. Though the Sharks refused to invest in the hybrid snack, Murray began selling his Hamdog at fairs and markets in Australia. To fit on the patented bun, a sausage is placed in between two halves of a burger patty. Traditional hamburger and hotdog condiments are placed on top of the meat.

一位澳大利亚企业家获得了汉堡热狗混搭面点的专利，现在正在提供专营权FGWXK_8(D=~O_B2=3。马克·莫里在创智赢家节目上首次提出了将汉堡和热狗混合起来的想法，企业家们通常在这档栏目上将观点销售给知名投资者DvIze+]u,VJzC#O。虽然创智赢家拒绝对此混合小吃投资，但是莫里开始在澳大利亚的展览会和超市里出售热狗汉堡O7K=yDn|6V。这款获得专利的面点是将香肠夹在两片汉堡肉片中间zEL|f4nr%bxXCL。以往的汉堡和热狗调料都撒在肉片上(%y8qb1NhKi&。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载lAYCugjT;0wlCj。

重点讲解

1.try to 试着，设法，尝试
例句：Mary is very quiet, try to fetch out at the party.
玛丽非常腼腆，设法鼓励她在聚会上开口说话|%5xa2KO&mMvCfL-ez。
2.fit on 试穿，装上
例句：I can't make the cover of the tin fit on.
我不能将这罐头的盖子盖上DcsafNXlqZyN+I。
3.on top of 另外，在...之上
例句：We think of being on top of the world as being in heaven.
我们以为自己在这个世界的顶层就如在天堂j6voF[*~~KfCXpa*0Uw。