(单词翻译:单击)
中英文本
Pope Criticizes Mobile Phone Use
教皇批评使用手机
At his weekly address this Wednesday, Pope Francis spoke out against the use of mobile phones during mass. He told his audience at St. Peter’s Square in Rome that taking photos during prayers was “an ugly thing.” Pope Francis mentioned bishops and priests in his address, saying that they too should be lifting up their hearts not their phones. Pope Francis is an avid social media user, but has not been seen using a mobile phone in public.
在周三的每周演讲现场，教皇方济各反对在聚众时使用手机。他在罗马圣彼得广场告诉听众，在祷告期间拍照“很丑陋”。方济各教皇在演讲中提到了主教和牧师，称他们也应当用心倾听而不是盯着手机。方济各教皇是社交媒体的钟爱者，但从未有人见他在公共场合使用手机。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
重点讲解
1.lift up 举起
例句：But why did you lift up your skirt and show yourself?
但是你为什么掀起裙子，露出你自己的呢？
2.social media 社会媒体
例句：With the help of social media, they tell the world exactly what to expect.
通过社区媒体的帮助，他们会告诉全世界这里具体有什么。
