(单词翻译:单击)
中英文本
Rohingya Muslims Continue To Flee Myanmar
罗兴亚穆斯林继续逃离缅甸
Thousands of Rohingya Muslims continue to flee from Rakhine State in Myanmar (Burma) in the world’s fastest growing humanitarian crisis. In the past eight weeks, over half a million Rohingya have fled to giant refugee camps in Bangladesh to escape violence and starvation in their villages. According to the UN, the Rohingya are victims of ethnic cleansing. The government of the predominantly Buddhist nation has denied the Rohingya citizenship.
在全球发展最快的人道主义危机中，成千上万的罗兴亚穆斯林继续逃离缅甸（今缅甸）若开邦。在过去的八周中，有五十多万罗兴亚逃到了孟加拉国的巨大难民营中，为了躲避他们本村的暴力和饥荒。根据联合国，罗兴亚是种族排斥的受害者。占主导地位的佛教国家政府拒绝承认罗兴亚的公民身份。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
重点讲解
1.humanitarian crisis 人道主义危机
例句：She warns many children will die of hunger if there is not enough money to deal with this humanitarian crisis.
她警告说，如果没有足够的资金来应对这场人道主义危机，很多儿童将因为饥饿而丧生。
2.ethnic cleansing 种族清洗
例句：Amnesty International says a campaign of ethnic cleansing seems to have started to destabilise the region.
国际特赦组织称，种族大清洗运动似乎已经开始在该地区制造动荡。
