每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第24期:语音信箱功能陨落
日期:2015-06-21 11:04

(单词翻译:单击)

Rg_HY&LF4;vbHenYHIQFs859a*L.BH^n&o,1G

中英文本

Zv#.aK=X0-m~zP(EX.rp

The Decline of Voice Mail

#*%7T96UP,A2@zbsv)Cp

语音信箱功能陨落

jY~8jE7L%6u

It wasn’t long ago that voice mail was considered a convenient feature that you could add to your home phone service in place of an answering machine. Today, this service is on the decline and is often considered inconvenient or even impolite. This is because retrieving voice mail is more time consuming than reading a text message or email. In addition, most mobile phone plans only offer minimal storage for voice mail, which causes a person’s inbox to fill up very quickly. Many people no longer use a landline in their home or office, and mobile phone users admit it often takes 24 hours or more before they check their voice mail. Tech experts say that if more phone service providers begin offering voice-to-text features, they may save voice mail from completely dying out.

)As,G3OEDQn_!PoR9

voice mail.jpg

#rsKzL6Gc[LHIA,[

不久之前,语音信箱功能还被人们认为是快捷的手机功能服务,它就像是一个答录机N,BGoQr3LH]。如今,这一服务正在陨落,被人们认为是不方便,甚至是不礼貌的(3*)vBS^21e6,。这是因为找回语音信箱比读短信或是电子邮箱更费时p#9(]W*tib.Je。此外,绝大部分手机只为语音信箱提供了最少的存储量,这将导致用户的收件箱迅速满额87-=9@^EkDqmDEsC。许多人已经不在家中或是在办公室使用固话,手机用户称在检查语音信箱之前都要花费24小时或是更多的时间Rl+GcPtG(FGyT8F~3B)。技术专家称如果大量手机服务供应商开始提供语音转文本功能,那么他们就将避免该服务的消失mt7~TskeUW.s;+(aIhQ

E+4.wTmpB_N02h

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载Wc%wkqcm!295ve

sJC@bIooy)^|q#*Zo!#n

重点讲解

CKD-C84Ep|&

zP1;+ov@as0+g(h;RFb

1.voice mail 语音信箱

6P6IW0326)[

例句:Communications that show up in your voice mail, or by email, courier, express mail, or snail mail should be welcome, too.

E]Bxg*gqgpjwdBt

通过语音邮件,电子邮件,信差,快递或普通邮件传递给你的信息都是受欢迎的(好的消息吧)5H6ji!iKZby[UQH8tU_

|F|2a3J*bM)gB~U|Rct

2.text message 短信息

1Jeg(xM3)|(^C^&M*wA

例句:She has sent text messages to her family telling them not to worry.

,pfA6[wX3~L4pZjed&h3

她已发短信给家人,告诉他们不要担心-i]h1+p5oE[t2=MkX^

7*l_U(~7oZ6O-GT%_x

3.voice-to-text 语音转文本

T,],Yad_;v-~C@3uC]a

例句:Mr. Hanley said he foresees the rise of voice-to-text technology as a rival to traditional text messaging.

f)P#%bDP5[DX)uWO

Hanley说他预计语音转文本的技术的崛起会成为对传统短信的竞争对手C;isR)[YiKQ;E))W)@

[GClAjXjm9Wdjmt

4.fill up 装满

]d+4QJ9H3&x

例句:The theatre began to fill up just before the performance.

J2]zHuV,Nzi[H-

演出快要开始时,戏院逐渐满座-8H%AJZ4#D

~gw)9J#cgs

N=^&oDVei+Y(]jY~|NJYu7c!QdT6V4!C_POTl@tqDw8d5o
分享到