自然百科:大堡礁 堡礁内外(22)
日期:2015-12-01 08:21

(单词翻译:单击)

)o5Ylk8b(~nr.5[sZZ;S1uG,E&+@5AL*~tR

A cyclone can be over 500km across,with winds swirling around the eye at 300km per hour.
一个气旋直径能有500公里,风绕着风眼旋转的速度有300公里每小时Nw[b)[Ps*qZ9|Px!
It's the most destructive force the Great Barrier Reef must face.
这是大堡礁必须面对的最具破坏性的力量_#KB5P,WSo
And in February 2011, this part of the reef was hammered by the biggest storm in living memory,Cyclone Yazi.
在2011年二月,大堡礁的这部分被我记忆中最大的暴风雨猛烈敲打Yazi气旋U-Mo0sA*6,s[)k
This is a special broadcast of 9 News with Peter Overton.
这是第九新闻频道的Peter Overton的一次特别报道A%LS+2o#L[34D
Live in the cyclone...
飓风现场直播RZ[;J_2e-eIQ)]wN
Good evening and welcome to a special edition of 9 News,live from Airlie Beach.
大家晚上好,欢迎收看第九新闻频道的特别报道,来自Airlie的现场直播SmQppU@0#!l
The Cyclone Yazi bears down on North Queensland.
飓风在昆士兰州北部登陆RFUW^|&@m=yGuVzok
These are the latest satellite images of the biggest cyclone,Australia has experienced in more than 100 years.
这是这场飓风的最新卫星图像,澳大利亚已经遭遇这种台风多达一百多年之久了ukrlOPgZS!%p
Estimated to have the same intensity as Hurricane Katrina,it's a category 5, you can't get anything more powerful.
据估计它和卡特里娜飓风具有相同的强度,它是第五类台风,你不会看到威力比它还大的台风了eApDSnM&k8g~K
Daybreak exposed the ferocity of Cyclone Yazi.
黎明时分飓风的威力显示出来h5TyC%,tIS,jQh^x@I
We are expecting to wake up tomorrow morning to scenes of devastation and heartbreak, that's unprecedented,not only in Queensland, but Australia's history.
我们期待明天明天早上醒来,目睹眼前荒废和让人难忍悲伤的场景,这不仅仅在昆士兰州是空前的,澳大利亚历史上也是A4XFB7oh~@x
Island resorts were destroyed.
度假岛被完全毁灭!r_8Bt#]qOFDr*m.Te
And a massive storm surge smashed into marinas,demolishing everything it touched.
一个暴风雨产生的巨浪猛烈拍打着码头,毁灭了它接触到的一切东西9X@BsecpOXQ*

GC;Bj4hnNNNWshX5NF


+vq_u!BsAUk

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

z|TBqKO#LY@Oe~

d@cjA[HUrwO[BY;ci])RkmtcQ85GUlL);&19VBrB^3XD%=!uFiC
分享到
重点单词
  • barriern. 界线,屏障,栅栏,障碍物
  • exposedadj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,
  • categoryn. 种类,类别
  • surgen. 汹涌,澎湃 v. 汹涌,涌起,暴涨 v. [海]放
  • destructiveadj. 破坏性的,有害的
  • cyclonen. 旋风,飓风,气旋,旋风分离器
  • unprecedentedadj. 空前的,前所未有的
  • hurricanen. 飓风,飓风般猛烈的东西 adj. 有防风罩的
  • ferocityn. 凶猛性,残忍性,狂暴的行为
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的