自然百科:大堡礁 自然奇迹(4)
日期:2014-08-21 15:46

(单词翻译:单击)

*YZJB(~08%=F=JBPYs@P0[4tig_b2q

Even though, coral reefs cover less than 1% of world's oceans.
尽管珊瑚的面积还不到海洋面积的百分之一LYVclUqZ-6W]&KaD*or
They contain a quarter of all known marine life.
它们却容纳着四分之一的已知海洋生物@QtDx~((4soir
And the Great Barrier Reef is the biggest of them all.
而且大堡礁是最大的珊瑚礁J8[37Xo(xC
I still vividly remember my first dive on a coral reef over 20 years ago.
我依然记得20年前第一次在大堡礁时的情境[|~qe,;+BVRufs
And the moment I put my head in the water, I knew what I wanted to do for the rest of my life.
我入水的那一刻,我就知道自己的余生将奉献给它N*c!.BdYly@
Even if I spent my entire life underwater, I still couldn't hope to see all the species that live on this reef.
即使我把一辈子都花在大海里,我也不可能看全生活在这片礁石中的所有物种9G_EcrLb,2dS;A%
400 species of hard coral, 300 of soft coral, 1,600 species of fish, 134 species of shark and ray, 30 species of whale and dolphin, 6 species of turtle, 14 species of sea snake, 3,000 species of mollusc..."
400种硬珊瑚,300种软珊瑚,1600种鱼类,134种鲨鱼和鳐,20种鲸类和海豚,6种海龟,14种海蛇,3000种软体动物lTa+25b30QdHuf~GKTF
The sheer number of creatures that live here makes the reef as hectic as any human city.
这么多的生物让大堡礁像人类居住的城市一样热闹nAO2_&a[UN*%n
With a rhythm of almost perpetual rush hours.
而且永远处于上下班高峰Qj~Ymip1z5V36U]]%qM

DziHypst%%UKVvRTot)t85_[ooj.yofrMUFcjzoM#;
分享到
重点单词
  • whalen. 鲸 vi. 捕鲸 v. 鞭打,打击,打败
  • containvt. 包含,容纳,克制,抑制 vi. 自制
  • sharkn. 鲨鱼 n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手 v. 诈
  • sheeradj. 纯粹的,全然的,陡峭的 adv. 完全地,峻峭
  • barriern. 界线,屏障,栅栏,障碍物
  • perpetualadj. 永恒的,永久的,一再往复的
  • speciesn. (单复同)物种,种类
  • turtlen. 海龟
  • rhythmn. 节奏,韵律,格律,节拍