自然百科:大堡礁 自然奇迹(10)
日期:2014-09-11 15:44

(单词翻译:单击)

howqxVo4(_ZiEfl(iM)-QqKks+u^vB8)9l33Coss

But even he has his limits.

a5.[gJd+Lr~l

但它也有忍不住的时候&z0UAg1J!RR

GfSg)cUK,J=jiAE

On the reef, there seem to be an almost infinitely variety of ways of feeding, some fish even cultivate their own food.

cfvB6Ve*n.tM*#KYwPMu

在礁石中,总有各种觅食方式,一些鱼甚至自己种植食物ge_GM7MbYBUF(U9]

|-Xf]=h(3wL1^sMX

So they're very protective of it.

sv-mY-3;3X5ln

所以他们非常保护自己的食物AXVoK5~UTdE7dsjK5

RmnQ^&O,]fp

There's one fish species that is so good at defending its particular patch of reef.

GShLa~U8]a=

有一种鱼非常擅长保护他们自己那块礁石jPS#S]t95h

t0zB]eW|a3g

But it's responsible for more attacks on divers than any others.

GTh=rfQG&D^b

这种鱼比其他的鱼更常攻击潜水者VONX_#.);zDv4a(

|%z67PKs|%4%]N

And that's this species here.

c6AxBd#feh73RF%OTU

就是它+(lvOXX5U@lOERL~l

.[7l2FaE~lqDu+92

This is a white damsel, and it's a constant gardener, nurturing and caring for a patch of algae.

szhzDtM,dsL5cRi

这是一条白色的雀鲷,是一位勤劳的园丁,培育和照料一片海藻Y~bY01cb^K9j

qz69yg72h~Q3N^iU

Much of the algae growing on the sandy sea bed is edible.

278sQy)a2r05z9

大多数生长在沙质海床的海藻都可以食用~Q+750CQdZpT.!Y];Y.l

[+42TNCwf|

So the damsel farms it in green patches, encouraging some species nipping down others and gently transforming the landscape around her.

!BZSMy)#e(|

雀鲷在这片绿地里耕耘,留下一些,吃掉另外一些,渐渐地改造了自己周围的地盘;d1cl6uG~_BWcUA

u^|4cOK.BNT

After all this hard work, she doesn't look kindly on trespassers.

R-V&Ri3+mYtf%TtKyf9B

毕竟这很辛苦,她对来访者并不友善6kpC)^Oo%2l4Ff=!&.e4

3,AbaA[94mDH%

Anything that swims too close is chased away.

PS[FJ&Y2|d1iqdE^JM

任何靠太近的都会被赶走gyKoEBjIhC7)9&

r8X[w6roR)^

But is she brave enough to try to see me off?

,LCmrDB!1v

但是它能赶走我吗?

sVhssF+EpVgP8wo+6p=4~S^y.X#x_RohiQ0W^2(2bKIq)_lWU
分享到
重点单词
  • patchn. 补丁,小片 vt. 修补,补缀 n. 呆子
  • varietyn. 多样,种类,杂耍
  • constantadj. 经常的,不变的 n. 常数,恒量
  • sandyadj. 沙,含沙的,沙色的,不稳固的 Sandy n.
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • cultivatevt. 培养,耕作,栽培,结交(朋友), 促进增长,教养
  • ediblen. 食品,食物 adj. 可食用的
  • speciesn. (单复同)物种,种类
  • landscapen. 风景,山水,风景画 v. 美化景观