自然百科:大堡礁 堡礁内外(21)
日期:2015-11-30 17:22

(单词翻译:单击)

-~BA!(4O#C0!g^FWh6#4l

It means the living can slip away, for now.
这意味着现在活着的动物可以逃跑*!2pwY2IL)
She'll not go far, for she'll be back again,up to eight times during a single breeding season to deposit up to 100 eggs on each visit.
它不会走的很远,而且将会再次回来,一个繁殖季节它会往返八次,每次会产下100个蛋2=aFN.lw_[kkpF(d
Only then can she head back to her feeding grounds,where who knows what will happen to her.
只有那之后它才会掉头返回它觅食的地方 在那里有人知道将会发生什么TFW91s*cn^yF!taMkV@A
Away from the Great Barrier Reef, sea turtles are caught to eat.
远离大堡礁,海龟也会被捕食v(;U]dgEdN+MR|_
And sharks aren't immune either.
鲨鱼也不会幸免[w[hS=*J%GMGLPfPUEh!
These tiger sharks bear the scars of hooks from long-line fishing.
这些鲨鱼携带着被长线捕鱼的钩子留下的疤痕YChVd8t8;PT
It's not surprising then that the older sharks are conspicuous by their absence.
所以年长的鲨鱼,因为缺席而显得显眼并不让人吃惊]bKtPYUk[^
While at Raine Island, the sharks and turtles are in a sanctuary,but even sanctuaries can come under threat.
在雷恩岛,鲨鱼和海龟都是生活在避难所里,但是避难所也会受到威胁pOnl&S*#qxa];QpP
Although not necessarily from us.
尽管不是来自于人类i5-D&Sltl1
Brief thunderstorms are a welcome break from the heat and humidity,but they can also build into the mother of all storms.
短暂的暴风雨能使人短暂摆脱湿热的天气,但是它们也能形成所有的暴风雨OTi3(a&or.g;7s%&r9MM
The summer heats up the ocean,creating tropical storms that spiral in from the Coral Sea.
夏天海洋被加热形成的热带风暴从珊瑚海螺旋上升,PTP;y~LAb9Z
In America, storms of this intensity are known as hurricanes,and in Japan they're called typhoons.
在美国,这种强度的暴风雨被称为飓风,日本人管它叫台风)UMsQTRx%,GJ*t0+
But here they're known as cyclones.
但是人们熟知的叫气旋,QqA(]vE5nI

Mv9QgWeIk9aj7vq


3FM0#KELOytPL

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

FH+NTMx[sK^IUWMA3S

2xQ47mf9ta7rzJq(j.5Cjh.l+i6@QPuS]uL3_RU;RK1
分享到
重点单词
  • sanctuaryn. 圣所,耶路撒冷的神殿,至圣所
  • spiraln. 旋涡,螺旋形之物 adj. 螺旋形的,盘旋的 v.
  • conspicuousadj. 显著的,显而易见的,显眼的
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • barriern. 界线,屏障,栅栏,障碍物
  • humidityn. 湿度,湿气
  • intensityn. 强烈,强度
  • tropicaladj. 热带的,炎热的,热带植物的
  • immuneadj. 免除的,免疫的
  • slipv. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱 n. 滑倒,溜走,疏忽,失