自然百科:金星和水星旅行指南(21)
日期:2012-03-29 14:50

(单词翻译:单击)

I4=qN[0Lj,EBqc!A7lX.Vd0y1tZm2hUn0v

It's very interesting.

2U;B]T2tEsu

这很有趣XpR|D@m9Y=irR

E1Hlh,)-fYQ

Because we believe that the water in the earth,

Ja.iY_XtCM_rl

因为我们相信,水在土壤中,

-]z=mwfDIfrG5Q

in its atmosphere,

bA&Q4Opb2T5P|

在大气中,

iXpeIYpp2PHL,8q_+b#

in the ocean,

f4G0d7_0%,E#

在海洋中,

J*q#ev]3_4c

and even below the surface,

Z&w8~jRA!WmTe

甚至在地表以下,

guMtT~,Dkq5Gh0f&620(

probably came from the similiar source,

dG)@(ydSu0uyP

可能来自相同的来源,

5avqO9]fDg

and so part of the mystery of Mercury is trying to find out where the water came from,

QQz3JS7~W1]#6(QzK

水星部分的神秘就是试图找出水来,

CPsJJ.]FpG-zPP

and that might help us find out where the water earth came from.

5PF][ahU[K#scrV

这可能帮助我们发现水是从哪里来的xM3!!kApRmQ.P#hA5G

3vLjfeh5rMmh

It may never be possible to send a human to Mercury,

2Y+QnVKJGB%PQLx&TS;r

或许永远不可能把一个人送去水星,

&*W,qfg+Cx3Sol%

but how about a robot?

7Dc0aFnj,-8sE

但是一个机器人呢?

dm+[nXoX6LGG4To

In 2011, when MESSENGER arrives in orbit,

-5j0HMDe@@1dE*1KpT

在2011年,当信使号抵达轨道,

JD,V9(a1,!_t(j[

imagine this tough little spacecraft circling a lonely planet a very long way from home.

B;uBp1;&^5yQ0E%yPl5

想象一下这个小宇宙飞行器在距离母星非常远的地方围绕着一颗寂寞星球的情境吧&jyr^v6dg93

%uwU(A3#%[O12bVPxU!

注:听力文本来源于普特

n-VkBubNU|ie0I1q9Sw27ItqEBSR~EbokuTH-Bnq^vFxw
分享到
重点单词
  • messengern. 报信者,先驱
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • mysteryn. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物
  • spacecraftn. 宇宙飞船
  • planetn. 行星