自然百科:大堡礁 自然奇迹(14)
日期:2014-10-15 09:20

(单词翻译:单击)

l%#0n4QX(_,*lcJARB+[F1BO1Q

It is also the largest green turtle breeding ground in the world.

)jk~rz^GUBTUsPKz

这里还是世界上最大的绿海龟繁殖地[]dJbKS1FZfM4

QFYXZ,|Z~Ij7

Having mated ashore, thousands of females pull themselves up the beach to lay their eggs.

hl*u=asxB|

它们在浅海交配,成千上万只雌海龟游到岸边产卵fCBS5Td@*.-y0OWqjd;

(N*fgW=cY8

The record is 26,000 turtles in a single night.

.a1I~7tZNkBJ

一晚上就有多达26000只海龟lO6(xy#-GZ)nz8u

d,PKdYT5b.n

They turn a remote desert island into a clowded frenzied nocturnal activity.

ho)O[x@l|h

它们把一个偏僻荒芜的小岛变成了狂热喧闹的夜店S&.!hq2D87*dmwgg

H_wE+OM6fE=ZU~Q-e[t

Wind and waves have created an island that for a amoment at least has just right conditions to support this incredible spectacle.

@6upHOaT;i+nK|UFe-

海风和海浪造就了这个岛屿,至少在这一刻,这里才能承载这种壮观的景象nO=##yC*W#_X*i_#J

xuGKI(7*|_=rP(=

But the island still changes every year, every season, and the reef itself never stays the same for long.

yWZ6V-Ub,llEr-@Rl

岛屿仍然在变,每一年,每一季,珊瑚礁也在不停的变t,3uVY,r6*]6Xr=_VC

WZKOYS6NEZS.#Cu[ufgw

Twice a day, life along the length of the Great Barrier Reef has to cope with complete upheaval, as the rhythm of the moon causes tides to flood and drain the reef.

Fm|7f9dGpo5#H-]g7LI

一天2次,大堡礁海岸线沿岸的生命不得不面对彻头彻尾的巨变,因为月亮周期的变化使得潮涨潮落yxmCb.z*)e-RaDG

+CdjO]M|(Dk(Ijsv*uS(O327pH)1pxjmiCSL)QO^zI0b)Jy
分享到
重点单词
  • nocturnaladj. 夜的,夜间发生的
  • barriern. 界线,屏障,栅栏,障碍物
  • incredibleadj. 难以置信的,惊人的
  • remoteadj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大 n
  • turtlen. 海龟
  • drainn. 下水道,排水沟,消耗 v. 耗尽,排出,排干,喝光
  • rhythmn. 节奏,韵律,格律,节拍