自然百科:平行宇宙(11)
日期:2012-01-20 11:41

(单词翻译:单击)

_qX1AXSOdr@EysC;iA@k7X(,e,=CMT[z4@*#d

In effect, our entire universe is a membrane. The quest to explain everything in the universe could begin again and at its heart would be this new theory. It was dubbed Membrane Theory or M Theory, but so enigmatic and profound did the idea seem that some thought M should stand for other things.
事实上,整个宇宙是一种膜4d[5N|^LvY。为了解释宇宙中的万物,一切都可以重新开始,而其核心就是新理论VvL81f=mg26#FX。所以被称为膜理论或M理论,但那神秘而深刻的想法似乎让有些人认为M应该代表其他事物bGEaIInyN[vy

&|X.+CnSGm0oGg3vegta

M Theory.
M理论~d)CIBJJQF&*G]Q

=#Kv*sjQGhCC-BvxZ

Well M stands for magic, mystery or membrane.
M代表魔法,神秘或膜O(ebtoT_L9

+2eiIuk-JB

M theory.
M理论CD--k8%WPlmf_!2

TajDUOq4*|J5z

Physicists get kind of dreamy-eyed when they talk about M theory.
当物理学家谈及M理论时,他们眼中总是充满憧憬n_wpHlDSO@sHtA3&+|

.]xwQBqSQI

Maybe M stands for mother, the mother of all our strings. Maybe it's magic, maybe it's the majesty, the majesty of a comprehensive theory of the universe.
也许M代表母亲,我们所有字符串的母亲d5K[U&c)Y+]Eh#]Grc。也许这是魔法,也许这是威严,一个宇宙的完美庄严理论1!@soc@r,V

1@bJkyjuRW6m

M Theory.
M理论Z)sqZ3c]]]^@w

901RezTdr7

Magical mystery. Madness. M Theory.
神奇的谜MnJ-zK-hsm。疯狂F5&E~ajQCKvEWnw。M理论0f1b!oVVYlP=O_B0
注:听力文本来源于普特

nNXy*t]xZva4@Yc;ZoZ4;I)Qey&eh;YBw;&5bQ=q*+5pp2b
分享到
重点单词
  • questn. 探索,寻求 v. 寻找,搜索
  • comprehensiveadj. 综合的,广泛的,理解的
  • enigmaticadj. 谜的,莫明其妙的,不可思议的
  • universen. 宇宙,万物,世界
  • magicaladj. 魔术的,有魔力的,神奇的
  • membranen. 薄膜,膜皮,羊皮纸
  • profoundadj. 深奥的,深邃的,意义深远的
  • stringsn. (乐器的)弦 名词string的复数形式
  • mysteryn. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物