自然百科:徒步南非之克鲁格公园(2)
日期:2013-06-21 16:58

(单词翻译:单击)

A4mB.S*_^YX_oEsfpBz|z0U(Yex

Few tours of South Africa complete without a visit to this massive expands of wild Africa.

0Pvyt)v4@a&GE~

几乎没有完整的南非之旅会走遍庞大的野生非洲的每处角落FJDckO^(PK_fJ

u,G_cHIfn.6

It is without doubt one of the best places on the planet to come across flora,

eyZGSey1_[qa9

无疑这是在地球上植物群遍布的最好地方之一,

QD*ci8UDCPLzhe_TMBV)

but I'm here to do something a little bit different.

iWkb!2n+6XbnGTv%9

但是我在这里要做的事情却有点与众不同~X(|]@m&2QFJymtPh_ba

H[IRZHC*SueapY]

Out there, man has always struggles.

cUpeF08z+vhA04))[

在那里之外,男人们一直在奋斗o.Jz9X%!AK@|Zy^h9nVT

&7Qr#c6v)SrfI!Jiut

It’s full of uncertainty, danger and very big animals.

a!#[J,aQg~0eE^8PkK_

充满了不确定性,危险,非常大的动物常伴.hfrwd7~&YL=

)45,m(e6f(7c,qyBUxi

I’m here to explore that remarkable relationship between man and this land.

w!z;L3BST%j1usKS;

我来这里是探寻人与这片土地的非凡关系4(DP_eUYVi

cgo)tDBO-2=

And I'm going to be doing to it on foot.

#xCJ7Y+7C0@i

而我将徒步完成这一切Q0iGy#XwP]R4h6~vus

kUN2i3B,uLNZy

There may be a lot of dangerous animals out there,

e.^@rwp7Bs^

此次旅程可能会遭遇很多危险的动物,

@;YKeir+~Z];v;[oC

but trust me, it is possible to come here and go for a walk.

=ugo4=@bsPzKGg

但是相信我,来这里走上一走是完全可能的事情6@m~l&Q8mor[=;RU3.C

pUYTl]A,Npa

The Kruger is the country's No.1 game park,

B,4.*yoHJ~z!

克鲁格是全国最大的野生动物保护区,

(s99.nhvJ&wPC_H1J

home to lion,leopard,elephant,buffalo and rhino.

1%#S[pO&SI;IS0Oi

是大象,狮子,豹子,水牛和犀牛的家园S7YNnCNV^_R@RA

qs]pNqdROCk&)4kmAu

The famous Big five of Africa.

.CXTY4I(,g~1w

这是非洲知名的五大,gkHaLqNxfo41Qhr76

Jp(=u^AFkUGTTYq@P

It’s difficult to believe that a million humans come here every year.

qIspM(njwc)kJ

很难相信每年有一百万人来到这里UE=WrzO3deYgdCR

_M3*VCZ_UkwgG6A)DUxR6YpwVG7o52^y)v^w7caL##a
分享到
重点单词
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • uncertaintyn. 不确定,不可靠,半信半疑 (学术)不可信度; 偏差
  • remarkableadj. 显著的,异常的,非凡的,值得注意的
  • explorev. 探险,探测,探究
  • planetn. 行星