自然百科:大堡礁 堡礁内外(10)
日期:2015-10-24 08:45

(单词翻译:单击)

8NsqoRp0=s9Vs2#KF@T0j1xcj2d7od

There are just too many turtles for the space available.

%KHE=G)S+aseT

海龟数量太多,但岛上空间有限nvm%=N7]xsA#h%;UAN#

OX*bYG=EDU!.MMm

She spends much of the night heaving her bulk back and forth across the sand, searching for a vacant nest site.

s3e-vqY9R9%*#UzV#

这位妈妈花了大半个晚上拖着沉重的身子在沙滩上来来回回,寻找空地做巢c8UOqd(s3zOo-o4RXh

Df-4v;hAq4

Such is their enthusiasm for digging neighbors are in real danger of being buried alive.

Ljk,TZlE+E;

它们如此忘情投入地挖洞使得相互之间都处于被活埋的危险当中=[hOl3hdCzp#i7fa7

~1&+^w=P^uk

Some even dig out eggs that have already been laid.

1y_Xs,7!7wap#lQ^Uoa

有些身子把已经埋好的蛋挖出来h^A.etPVnr(Is(C

h1%~TLHI34-1zh8-

After several hours of searching, the female finds a suitable place where the sand is still moist.

K)Fpp%;U8hjot9M^.Io

寻找了数小时后,这只雌龟找到了合适的地方,这里的沙子还是湿湿的^!6.Ir.b[|~5q#*~YWQ

0kxpW)MQ8&emMfj#

Her flippers may be a liability for moving on land, but they come into their own.

s3zlbEU9,gX!^umpAC

她的四肢也许不适合在陆地上行进,但现在它们正发挥出真正的作用^oSE[U5!7!CH#rfB27~u

jZ)hG=fNe&#

Using her front flippers, she first digs a protective hollow for herself.

Gs=)AMl95u*(%

利用自己的前掌,这只龟妈妈先挖了个小坑保护好自己(-Qa5b!eDs2T

@MQ;x#an;30%aRc

Then with her back flippers, she delicately scoops out a deep pit.

_+X-NR1^b5+vv+lvg

紧接着又用后掌,精心的挖出个深坑L,qV!8N1v-xZF53EST

WhnkIh+kSrG3=Hh,JZ


7iQwZK+O9_reX,PE;yDne-6LrLV6w[wgpas1QS[P.34GJ
分享到
重点单词
  • vacantadj. 空的,空虚的,木然的
  • enthusiasmn. 热情,热心;热衷的事物
  • bulkn. 体积,容积,大批,大块,大部分 vt. 使成堆,使
  • suitableadj. 合适的,适宜的 adv. 合适地,恰当地
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • moistadj. 潮湿的,湿润的 (果物)多汁的 [医]有分泌物
  • delicatelyadv. 优美地,微妙地,精致地,谨慎地,巧妙地
  • hollown. 洞,窟窿,山谷 adj. 空的,虚伪的,空腹的 v
  • liabilityn. 责任,可能性,债务,不利因素,倾向