自然百科:古格 消失的西藏王朝(5)
日期:2014-02-28 16:29

(单词翻译:单击)

~,odqD*QSB&-_Z*Ln34A;Cw;Sz4CTf

John's theory supports one legend that tells a brutal and merciless execution.

dHA,6XxVo9CQY]!L4|+H

约翰的理论支持着一种传说,讲述了一个残酷和无情的执刑的情景f^08Uz*t4q9O!;Sw

Mk0tEZ;5*8

After having surrended his kingdom, the king and his administers were beheaded on the spot.

-J&q2xwVk0Xx]0naw

在向自己的国家投降后,国王和他的管理者们被当场斩首,(YuNjRgFp

l_8eZ2ruP7K

The royal women also met an equally gruesome end.

4b]!0uQU#(yuJzt3V;

皇室女性们得到的是同样可怕的结果%R2MEP|zh4gL(DWT

~j|Me@^)IP]R@xC-[IT

There is a poem that purportly tells the massacre.

+@=Zl8G1rhZ*kb;)

有一首诗详细讲述了大屠杀的情景K8]0Q@]lUCu6%S)

(q_FCGt-i%#&Eo%je~a

It describes how the royal women were taken and thrown from the palace ramparts.

R.8DUbCcB@Rkar

它描述了皇室女性们被抬走,从宫殿城墙外扔出7lP!5nhIRh=+!

45Fe7etd*G**

To the people below, these brightly dressed princesses look like spring flowers falling from heaven.

A0p#VWnWQ*]s%!8d

而对于下面观此景的人,这些衣着鲜艳的公主看起来像春天的花朵从天堂坠落CTrT@meL,QuT+

VPix1|(NtNBpAF

The soldiers yelled and shouted to see more and more flowers.

X[,L(8S7jPd.;*Xg6

士兵们叫喊着要看到越来越多的鲜花Dzppr(f+VKspU

TxZS,UF4Oz~!4

He met his doom with the end of sword.

#=Xl_3VtojgG]yGYq,-i

他的剑遭逢厄运*u2Y-+6sNf)Nhb3=jpJ

O*Qs)rK4sbEm@[CDOVT=~IWK))20W0h4~+72T@a%_%2~QrWG=X(z
分享到
重点单词
  • executionn. 执行,实施,处决 n. 技巧,表演,演奏,杀
  • brutaladj. 野蛮的,残暴的
  • mercilessadj. 无慈悲心的,残忍的
  • legendn. 传说,传奇
  • massacren. 大屠杀 v. 大屠杀
  • swordn. 剑,刀