自然百科:大堡礁 珊瑚礁至雨林(10)
日期:2015-02-06 09:05

(单词翻译:单击)

r+zAhJ,*@Z&cEf=U3YUnYD(Wok0i

Balanced on its hinder legs and tale like a tripod, it's a trick few other lizards can perform.
靠后腿和尾巴像三脚架那样支撑身体,这个姿势只有少数几种蜥蜴可以做到zDlRi[S;!RqbEW
But it's effective to get to those just out-of-reach places.
但这可以让蜥蜴到达那些原来够不到的地方XC5H[JQV|fe~4A]=2
The gouannas' sense of smell is important to its sight.
巨蜥的味觉与视觉一样重要K-tT]gp(waNU;Zt
Its forked tone helps detect food from distance.
它分叉的舌头能感知远处的食物kxo)8,2f=hxr&N&6
By comparing the strength of smell reahing each of two prones,it can pinppoint where it comes from.
通过对比到达舌头两个尖的味道强度,它可以查明味道的来源yqcBCzJv=#q18f,
A rotten fish is irresistible.
腐烂的鱼其诱惑不可抗拒7atUX&G_xACl6x!
They're usually solitary.
它们通常独居o6tKQ9(+84TjYxdh(@8
But here on lizards island, they torlerate each other as well as there is plenty of food to go around.
但在蜥蜴岛上,它们会相互容忍,只要这里有足够的食物4pZS)(;8%Mq@L)X
Small gouannas give way to larger ones.
小巨蜥给大巨蜥让路#t[(mAV9OG,cy
Foraging a variet of food has helped gouannas build a large population on the lizard island.
食性甚广的巨蜥在蜥蜴岛上繁衍出庞大的种群@N|NLpGcNoiGL#
There is another important factor, and that's how they react to me.
但还有另一个重要的因素就是它们对我的反应@nX]F+KQ[;8JnvX)3

8xf[ESN~)KKM9nTZ.*cVv4kJ^3AHtYdEjxf3B#|VgW9~@LRHSo~A52
分享到
重点单词
  • populationn. 人口 ,(全体)居民,人数
  • tonen. 音调,语气,品质,调子,色调 vt. 使更健壮,装
  • lizardn. 蜥蜴,蜥蜴皮
  • hinderadj. 后面的 vt. 阻碍,打扰 vi. 阻碍
  • effectiveadj. 有效的,有影响的
  • reactvt. 作出反应 vi. 起反应,起作用,反攻
  • solitaryadj. 孤独的,独立的,单个的,唯一的,荒凉的 n.
  • rottenadj. 腐烂的,腐朽的
  • tripodn. (摄影机的)三脚架,三脚用具,三足鼎
  • factorn. 因素,因子 vt. 把 ... 因素包括进去 vi