自然百科:金星和水星旅行指南(12)
日期:2012-03-13 15:08

(单词翻译:单击)

_lnVpsWD6X[n,FMW30cBZH^P4ijOB]F-o

And here in a freezer that MESSENGER will encounter another puzzle: can ice exist on a planet so close to the sun?
在冷冻中,信使号将遇到另一个难题:如此接近太阳的行星,冰存在吗?
It's only when the first radar observations to the surface of Mercury were obtained, back in the 90s.
早在90年代,只有第一个观测水星表面的雷达知晓Qf&bG*|w&K。
That was discovered that Mercury in fact,had what appeared to be polar caps in these first radar images.
而事实上在水星上的发现,似乎是在雷达图像上有类似的冰帽#wokTp_o=-GTr&UrD8V。
Some corners of Mercury polar craters are in permanent shadow.Here, on the most sunbaked planet of all, water seems to survive frozen in the eternal darkness.
水星极地陨石坑永久的阴影中的一些角落里tUyr*pcL3n(1[;9。在这里,就像地球上的所有太阳炙烤下一样,水似乎冻结存活在永恒的黑暗中-wqG%vHk-,d3vD。
The ice is contained in places where literally the sun never shines,
冰也包含在太阳绝对不会照射到的地方,
and so the ice sequestered in these dark,
因此这些冰在黑暗中被束缚,
interiors of craters of high latitude regions.
在这些高纬度地区的陨石坑内部+vVs386|Sy=d。
We found the same thing on our moon.
我们在月球上也发现过同样的东西F~RaxN2~&H_。
In late 2009,the LCROSS mission crashed a probe into a deeply shadowed crater confirming ice hidden near the lunar South pole.
在2009年末,LCROSS任务探测到了陨石深坑附近的阴影确认冰隐藏在月球的南极AAC=B^z!9.jw。
Where did it come from? A comet?
它从何而来?来自彗星吗?
注:听力文本来源于普特

uU0djz~^NXkKY+MSU1X[v|DgTCJ=f!XmvCY~B~0yq(,j
分享到
重点单词
  • latituden. 纬度,界限,自由选择权
  • planetn. 行星
  • proben. 探针,探测器,调查,查究 v. 用探针测,详细调查
  • messengern. 报信者,先驱
  • cometn. 慧星
  • encountern. 意外的相见,遭遇 v. 遇到,偶然碰到,遭遇
  • polen. 杆,柱,极点 v. (用杆)支撑
  • permanentadj. 永久的,持久的 n. 烫发
  • shadown. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处 vt. 投阴影于,跟踪
  • eternaladj. 永久的,永恒的 n. 永恒的事