自然百科:古格 消失的西藏王朝(8)
日期:2014-03-11 16:31
(单词翻译:单击)
This was as welcome as it was unexpected.
这是受欢迎的,因为它意想不到 。
Not only does Khri bKra shis Grags pa lde proclaim the pair to be his personal guests, he invites them to stay and teach their beliefs even altering the building and the chapel.
不仅管理这一切克里克巴宣告两人为自己的客人,他甚至邀请他们留下来传授信仰改变建筑和教堂 。
Such behavior would have infuriated the Buddhists at Tholing.
这样的行为会激怒了在托灵的佛教徒们 。
They saw the king's actions as a betrayal against Buddihism.
他们认为国王的行为是对佛教的背叛 。
It was a move that would not go unanswered.
必须针对此举采取行动 。
According to stories later recorded Andrade, what happened next was an uprising against the king that would forever change the course of Guge's history.
根据故事后安德拉德的记录,接下来发生的事情是将永远改变古格的历史反抗国王的起义 。
重点单词