听力文本
There's a man. His name is Mr. Gold.
有位戈登先生
Find him.
找到他
All you have to do is tell him where you've been and that Regina locked you up.
你只需要告诉他你一直待在这里 是瑞金娜把你关起来的
Wait a minute. What?
等一下 什么
It's very important.
这很重要
Mr. Gold's gonna protect you, but you have to tell him. Regina locked you up.
戈登先生会保护你的 但是你得告诉他是瑞金娜把你关起来的
He's gonna know what to do.
他就知道怎么做了
You understand?
明白了吗
Yes, II have to find Mr. Gold.
明白了 我得找到戈登先生
Impressive, dearie.
亲爱的 了不起啊
Very impressive, indeed.
确实非常了不起
Come warm yourself.
过来暖和暖和
I have done what you've asked.
我已经完成了你的要求
Return my ring to me.
把我的戒指还给我
Of course. You're in a bit of a rush.
当然 你还有急事要办
How rude of me.
我真失礼
With this...
有了这个
Prince Charming...
白马王子
You will find her.
你会找到她的
Thank you.
谢谢
Something's missing.
还少了点什么
Now you're ready for your big moment.
现在去迎接你的关键时刻吧
Why do you want us together?
你为什么想让我们在一起
What do you get out of it?
你能得到什么
I'm a fan of true love, dearie,
我喜欢看到真爱 亲爱的
and, more importantly, what it creates.
还有 更重要的是 喜欢它所创造的
重点讲解

fan
迷；狂热爱好者；狂热仰慕者
movie fans
电影迷
crowds of football fans
一群群足球迷
a big fan of Pavarotti
帕瓦罗蒂的狂热仰慕者
fan mail (= letters from fans to the person they admire)
狂热仰慕者的来信

impressive
令人赞叹的；令人敬佩的
an impressive building with a huge tower
有高塔的壮观建筑
an impressive performance
令人难忘的演出
one of the most impressive novels of recent years
近年来给人印象最深的小说之一
She was very impressive in the interview.
她在面试中表现得十分出色。

rude
rude to sb about sb
rude to sb about sth
rude to do sth
having or showing a lack of respect for other people and their feelings
粗鲁的；无礼的；粗野的
同义词：impolite
a rude comment
粗鲁的批评
The man was downright rude to us.
这个家伙对我们无礼至极。
She was very rude about my driving.
她对我的开车方法横加指责。

视频及简介

该片讲述了艾玛争夺亨利抚养权的故事。