听力文本
There will be many temptations in this new world, Pinocchio, but as long as you remain brave, truthful, and unselfish, you will not fail.
匹诺曹 新的世界里会有许多诱惑 只要你一直勇敢 诚实 无私 你就不会失败
Here. Get in. Get in. Get in.
来 进去 进去 快进去
You'll find me again.
你会再找到我的
And on that day, I will look at you with pride.
那一天 我会以你为自豪
You will be a great man, my son.
你会成为一个杰出的人 我的儿子
What the hell is this?
这是什么鬼地方
Last I checked, it was a diner.
据我观察 这是个餐馆
No more screwing around.
别再胡闹了
I am not a character in one of your books.
我不是你书里的角色
What the hell are we doing here?
我们在这里干什么
I think you know.
你是明知故问吧
You've been here before.
你来过这里
This is the diner you were brought to when you were found as a baby.
你还是婴儿时 被人捡到就是抱来这个餐馆
So you found an article about me. So what?
你找到了一篇关于我的文章 那又怎样
I thought this trip was supposed to be about you.
我们出来不是听你的故事吗
It is. This is my story, and it's your story.
的确 这是我的故事 也是你的
And how is that?
怎么会
That seven-year-old boy who found you... that was me.
找到你的那个七岁大的男孩就是我
重点讲解

pride
pride in sth
pride in doing sth
a feeling of pleasure or satisfaction that you get when you or people who are connected with you have done sth well or own sth that other people admire
自豪；骄傲；得意感
The sight of her son graduating filled her with pride.
看到儿子毕业她充满了自豪。
I take (a) pride in my work.
我为自己的工作感到骄傲。
We take great pride in offering the best service in town.
我们以能够提供全城最好的服务而自豪。

article
article on sth
article about sth
a piece of writing about a particular subject in a newspaper or magazine
(报刊上的)文章,论文,报道
Have you seen that article about young fashion designers?
你见到了关于年轻时装设计师的那篇文章没有？

temptation
引诱；诱惑
the temptation of easy profits
轻而易举获利的诱惑
to give way to / yield to temptation
经不住诱惑
I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
Don't put temptation in her way by offering her a cigarette.
别递烟来引诱她。

truthful about sth
(of a person) saying only what is true
诚实；讲真话；坦率
同义词：honest
They were less than truthful about their part in the crime.
他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。
Are you being completely truthful with me?
你跟我讲的全是真话吗？

视频及简介

该片讲述了灾难降临前的故事。