听力文本
I'm sorry, Emma.
对不起 艾玛
Faster and faster.
快点 快点
Come on. Work. Work. Work. Work. Work.
快点 动起来 动起来
You see?
你看
Align the gear on the spindle, then press the spring.
将齿轮与轴对齐 然后按下弹簧
Who taught you that?
这是谁教你的
My father.
我父亲
He taught you well.
他真是教子有方
He must be very proud.
他一定非常自豪
I don't know about that.
这我说不好
I don't think I became the man he wanted me to be.
我觉得我有负他的期望
Well, have you tried to make it up to him?
你试过亡羊补牢吗
I made him a promise... a long time ago.
我曾答应过他一件事 那是很久以前了
By the time I got around to making good on it, I think it was too late.
等我想要兑现承诺的时候 我觉得 已经太晚了
重点讲解

promise
promise sth to sb
promise sb sth
to tell sb that you will definitely do or not do sth, or that sth will definitely happen
许诺；承诺；答应；保证
The college principal promised to look into the matter.
学院院长答应研究这个问题。
'Promise not to tell anyone!' 'I promise.'
"你要保证不告诉别人！" "我保证。"

press
press sth against sth
press sb against sth
press yourself against sth
press sth to sth
press sth together
to push sth closely and firmly against sth; to be pushed in this way
(被)压,挤,推,施加压力
She pressed her face against the window.
她把脸贴在窗子上。
He pressed a handkerchief to his nose.
他用手绢捂住鼻子。

proud
proud of sb
proud of sth
proud to do sth
proud that...
feeling pleased and satisfied about sth that you own or have done, or are connected with
骄傲的；自豪的；得意的；满足的
proud parents
自豪的父母
the proud owner of a new car
得意扬扬的新汽车主人
Your achievements are something to be proud of.
你的成就是值得骄傲的。

align sth with sth
to arrange sth in the correct position, or to be in the correct position, in relation to sth else, especially in a straight line
排整齐；校准；(尤指)使成一条直线
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
务必使搁架与橱柜顶端靠齐。
The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每栏的头一行和末一行要对齐。

视频及简介

该片讲述了匹诺曹与父亲的故事。