位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文
美剧《童话镇》第472期:奥古斯特退出眼镜蛇行动
日期:2017-07-09 07:48

(单词翻译:单击)

听力文本
I want you to write us a new story, a fresh start, here.
我要你为我们编写新的故事 一个新的开始 就在这里
Well, my dear Jefferson, then that's exactly what you'll have.
亲爱的杰弗森 那就如你所愿
After we take care of Ms. Swan.
不过得在我们解决斯旺女士后
Thank you, Red.
谢谢 小红
Do it.
动手吧
Move out.
出发
I miss Stealthy.
我想念鬼鬼祟祟
We're a go!
轮到我们了
Fairies! Attack!
仙女们 进攻
Let's go!
我们上
Hang on.
稍等
August, please, I need your help.
奥古斯特 拜托 我需要你的帮助
Emma wants to leave.
艾玛想要离开
What? Slow down.
什么 慢点说
You were gonna make her believe. You have to.
你得说服她 必须让她相信
I know, Henry.
我知道 亨利
I'm sorry. I... I failed.
对不起 我...我失败了
Failed?
失败了
I tried to show her.
我试着展示给她看
At first it was my legs,
一开始是我的双腿
and now... Now take a look... at the unvarnished truth.
而现在...你看...看看这赤裸的现实
It's wood.
是木头
Yes.
没错
重点讲解

fail in sth
to not be successful in achieving sth
失败;未能(做到)
I failed in my attempt to persuade her.
我未能说服她。
Many diets fail because they are boring.
许多规定饮食因单调乏味都不奏效。
a failing school
一所失败的学校

unvarnished
不加掩饰的;质朴的;坦率的
It was the plain unvarnished truth.
这是简单确凿的事实。

take care of
负责;处理
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
别担心旅行安排,一切都会有人照管的。
Celia takes care of the marketing side of things.
西莉亚负责产品营销方面的事宜。

slow
slow sth down
slow sb down
slow sth up
slow sb up

to go or to make sth / sb go at a slower speed or be less active
(使)放慢速度,减缓,松劲
The car slowed down as it approached the junction.
汽车在驶近交叉路口时放慢了速度。
The bus slowed to a halt.
公共汽车减速停了下来。
Economic growth has slowed a little.
经济增长稍有减缓。

视频及简介

该片讲述了艾玛争夺亨利抚养权的故事。

分享到