听力文本
Would you mind following me for a moment?
你能跟我过来一下吗
So what are you proposing?
你的提议到底是什么
I don't know.
我不知道
Just figure it out as we go.
走一步看一步吧
But he's my son.
但他是我儿子
Yeah.
好吧
Oh, Ms. Swan?
斯旺女士
Maybe a little something for the road?
不如带点吃的上路吧
Thanks.
谢谢
If we're going to be in each other's lives, it's time we start being cordial.
既然我们以后还要相处 不如现在开始言和
My famous turnovers.
我最拿手的水果酥饼
Old recipe.
老配方
But delicious.
但很好吃
Thank you.
谢谢
I do hope you like apples.
我希望你喜欢苹果
重点讲解

recipe for sth
a set of instructions that tells you how to cook sth and the ingredients (= items of food) you need for it
烹饪法；食谱
a recipe for chicken soup
鸡汤的做法
vegetarian recipes
素菜食谱
a recipe book
烹饪书

cordial
热情友好的；和蔼可亲的
a cordial atmosphere / meeting / relationship
亲切友好的气氛/会议/关系
I was greeted with a show of cordiality.
我受到了热情友好的接待。

figure
认为,认定(某事将发生或属实)
I figured (that) if I took the night train, I could be in Scotland by morning.
我认为,如果我坐夜班火车,早上就可以到苏格兰。
We figured the sensible thing to do was to wait.
我们判定,明智的做法是等待。
That's what I figured.
这就是我的看法。

propose
提议；建议
The government proposed changes to the voting system.
政府建议修改表决制度。
What would you propose?
你想提什么建议？

视频及简介

该片讲述了艾玛争夺亨利抚养权的故事。