位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文
美剧《童话镇》第283期:真爱不易得到
日期:2016-11-26 09:26

(单词翻译:单击)

听力文本
You are going after her.
你要去把她找回来
True love isn't easy, but it must be fought for, because once you find it, it can never be replaced.
真爱不易得到 但必须努力争取 因为一旦找到了真爱 就永远无法替代
How will you know where to find her?
你怎么知道去哪找她
Well, a bird helped me track her down once.
曾经有只鸟帮我找到了她
Hopefully, it can again.
希望这次也能成功
Well, then good luck.
那就祝你好运吧
Oh, and, James, please make haste.
詹姆斯 还有 动作要快
When King George discovers that the union of the kingdoms has been ruined, he will come after you.
乔治国王如果发现王国间的政治联姻泡汤了 他会追杀你的
Some people will stop at nothing to destroy the happiness of others.
有些人就会这样不惜一切毁掉别人的幸福
Wow! I love that game.
我超喜欢这个游戏的
"Space Paranoids," right?
叫"疯狂太空" 对吗
Yeah. My mom got it for me.
对 我妈买给我的
I used to play that all the time when I was a kid.
我小时候一玩就是一整天
Relax. It's all in the wrists.
放松 全靠腕部力量
重点讲解

replace
replace sb/sth with sb
replace sb/sth with sth
replace sb/sth by sb
replace sb/sth by sth

to remove sb/sth and put another person or thing in their place
用…替换;以…接替
He will be difficult to replace when he leaves.
他离去时,他的位置很难有人接替。
It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.
不吃正餐,改吃点心,这不是什么好主意。

track sb down
track sth down
to find sb/sth after searching in several different places
搜寻到;跟踪找到;追查到
同义词: trace
The police have so far failed to track down the attacker.
警方至今未能追捕到攻击者。

haste
急速;匆忙;仓促
同义词: hurry
In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
她急急忙忙想按时完工,结果出了不少错。
The letter had clearly been written in haste.
这封信明显是在匆忙中写的。

stop at nothing
to be willing to do anything to get what you want, even if it is dishonest or wrong
不择手段

fight for sth
to try very hard to get sth or to achieve sth
努力争取;为…而斗争:
He's still fighting for compensation after the accident.
他还在力争事故后的赔偿。

视频及简介

该片讲述了詹姆斯准备寻找真爱的故事。


分享到