位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文
美剧《童话镇》第367期:帽子的规则
日期:2017-02-24 07:29

(单词翻译:单击)

听力文本
I forgot how magnificent you are.
我都忘了你的法力多么强大了
I'm not here to relive the past.I'm here for my daughter.
我不是来回想当年的 我是为我女儿而来
Here. This is the entrance.It's important that we stick together.
这边 这是入口 我们必须待在一起
Same amount of people that go through have to come back.
进去多少人 就必须出来多少人
No more, no less.It's the hat's rule, not mine.
不能多也不能少 是帽子的规则 不是我的
I understand.
我了解
Who are you? Who... Who...
你是谁
I hate wonderland.
我讨厌仙境
重点讲解

relive
(尤指在想像中)再次体验,重温;回味
He relives the horror of the crash every night in his dreams.
每天晚上他都会梦见那次撞车的可怕情景。

amount of sth
(used especially with uncountable nouns ) a quantity of sth
数量;数额
an amount of time / money / information
一段时间;一笔钱;一些信息
We've had an enormous amount of help from people.
我们得到了人们大力帮助。
The server is designed to store huge amounts of data.
该服务器是为存贮大量数据设计的。

stick together (informal)
(of people ) to stay together and support each other
团结在一起

entrance
entrance to sth
entrance of sth

a door, gate, passage, etc. used for entering a room, building or place
大门(口);入口(处);通道
the entrance to the museum / the museum entrance
博物馆入口处
the front / back / side entrance of the house
房子的前门/后门/侧门
A lighthouse marks the entrance to the harbour.
灯塔是进入海港航道的标志。


视频及简介

该片讲述了杰弗森与瑞金娜进入魔镜的故事。


分享到