听力文本

She's right. He is always working.
她说得对 他总是忙于工作
I thought love would be different.
我还以为爱会让人变得不同
Me, too.
我也这么以为
Two Valentines. Sounds like a complicated life.
两张情人节卡片 看来你的生活还挺纠结的
Oh, no, I I just couldn't decide.
不 我只是没决定要买哪张
These are both for the same woman?
这两张是给同一位女士吗
Well, they're both so... us.
这两张和我们都很搭
I see. Well, you're fortunate you have someone that loves you.
我明白了 你该为有人爱你而感到幸运
I really am.
我确有此感
Love. It's like a delicate flame.
爱情就像一簇易熄的火焰
And once it's gone, it's gone forever.
一旦熄灭 便不再重燃
Best of luck to you.
祝你好运
Thanks.
谢谢
Oh, bless you.Ah. Thank you.
愿主保佑 谢谢
Walk. Now you see, here's the thing I don't normally let people get away.
出来 正如你所见 我通常不允许别人从我身边逃开

重点讲解

complicated
复杂的；难懂的
The instructions look very complicated.
这说明书看起来很难懂。
It's all very complicated—but I'll try and explain.
尽管这一切都很难理解,但我会尽力解释。

delicate
易损的；易碎的；脆弱的
delicate china teacups
易碎的瓷茶杯
The eye is six of the most delicate organs of the body.
眼睛是人体最娇贵的器官之一。

fortunate (to do sth) | ~ (in having...) | ~ (for sb)(that...)
幸运的；交好运的；吉利的
I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气,去过世界许多地方作演讲。

flame
火焰；火舌:
the tiny yellow flame of a match
火柴小小的黄色火焰
The flames were growing higher and higher.
熊熊火焰越来越高。

get away (from...)
(得以)离开,脱身:
I won't be able to get away from the office before 7.
我 7 点钟之前无法离开办公室。

视频及简介
该剧主要讲述了一位有着困扰过去的女性Emma来到缅因州的一个充满魔法的小镇上，遇到各种神奇经历的冒险故事。