位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文
美剧《童话镇》第352期:白雪公主道歉
日期:2017-02-05 07:28

(单词翻译:单击)

听力文本
And now that everything is pointing to me...You actually think that I am capable of that kind of evil? Get... out.
而现在所有疑点都指向我 你却认为我能干出如此邪恶的事吗 给我滚
What's this?
这是什么
An apology.
我的歉意
We don't care about mugs.
我们才不在乎什么杯子
It's the only thing I broke that I could replace.
我犯下的过错 只有这个还能弥补
I'm sorry.
对不起
All I can say is...I'm sorry.
我只能说 对不起
It's you.
是你
It's me.
是我
重点讲解

apology to sb for sth
a word or statement saying sorry for sth that has been done wrong or that causes a problem
道歉;谢罪
to offer / make / demand / accept an apology
主动道歉;致歉;要求/接受道歉
You owe him an apology for what you said.
你要为你所说的话向他道歉。

capable
capable of sth
capable of doing sth

having the ability or qualities necessary for doing sth
有能力;有才能
He's quite capable of lying to get out of trouble.
他颇有能耐靠撒谎渡过难关。
I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.
谢谢,我完全有能力自己做这项工作。

replace
replace sb with sb
replace sth with sth
replace sb by sb
replace sth by sth

to remove sb / sth and put another person or thing in their place
(用…)替换;(以…)接替
He will be difficult to replace when he leaves.
他离去时,他的位置很难有人接替。
It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.
不吃正餐,改吃点心,这不是什么好主意。

point to
(意思上)指向;引导;指引
The evidence seems to point in that direction.
证据似乎指向那个方向。
The fans are looking to the new players to point the way to victory.
球迷都在指望新球员打出胜利之路。

evil
有害的;道德败坏的
evil deeds
恶行
the evil effects of racism
种族主义的恶劣影响

]
视频及简介

该片讲述了白雪公主向小矮人道歉的故事。


分享到