位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文
美剧《童话镇》第455期:艾琳不相信奥古斯特的话
日期:2017-06-22 07:47

(单词翻译:单击)

听力文本
You must look out for this child in this new land.
你在新世界一定要照顾那个孩子
Promise me you'll do that.
保证你会做到
That is the only way we'll we'll see each other again.
只有这样我们...我们才能再次相见
I promise.
我保证
Why are we in the woods?
我们为什么要来树林
All the answers you've been searching for are right where I found you.
你一直想得到的答案就在我找到你的地方
See? You're not that sevenyearold boy.
瞧你根本不是那个七岁的孩子
I wasn't found in the woods.
我不是在树林里被发现的
I was found on the side of a highway.
我是在高速公路边被发现的
Why do you think that?
你为什么那么认为
Because you read it in the newspaper?
因为你在报纸上看到了吗
Did it ever occur to you that maybe that sevenyearold boy lied about where he found you?
难道你就没有想过也许那个七岁的孩子撒谎了
No. But it occurs to me that you've been lying to me about everything, and I'm done listening.
没有但是我想过也许你说的一切都是骗我的 我听够了
重点讲解

promise
promise sth to sb
promisesb sth

to tell sb that you will definitely do or not do sth, or that sth will definitely happen
许诺;承诺;答应;保证
The college principal promised to look into the matter.
学院院长答应研究这个问题。
'Promise not to tell anyone!' 'I promise.'
"你要保证不告诉别人!" "我保证。"

occur to sb
(of an idea or a thought)
to come into your mind
被想到;出现在头脑中
The idea occurred to him in a dream.
这个主意是他在梦中想到的。
It didn't occur to him that his wife was having an affair.
他没有想到自己的妻子有婚外情。

look out for sb
look out for sth

to try to avoid sth bad happening or doing sth bad
当心;提防;留心防备
同义词:watch out
You should look out for pickpockets.
你应当提防扒手。
Do look out for spelling mistakes in your work.
一定要当心你作业中的拼写错误。

search
search for sb
search for sth

an attempt to find sb / sth, especially by looking carefully for them / it
搜索;搜寻;搜查;查找
a long search for the murder weapon
长时间搜寻杀人凶器
Detectives carried out a thorough search of the building.
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
She went into the kitchen in search of (= looking for) a drink.
她进了厨房,想找点喝的。


视频及简介

该片讲述了匹诺草与艾玛的故事。

分享到