My Love — Joshua Radin

《我的爱人啊》约书亚·雷丁

So many moons

繁星散落天际

Have come and gone all along

坠落，消逝，来去匆匆

I heard this song inside me

当我听到这首歌

To wait I was told

我的心受到启发

But now I've found a different sound

但是现在我发现当你伴我左右时

I hear when you're around me

你一直在我身边

It's something new, because of you

一切都是崭新的，只因有你

I hope I hear it forever

只愿你我永不分离

My love

我最亲爱的

I've been without you too long

我已失去你太久

My love

我的挚爱

I've been running too fast to belong to anyone

曾经我因为跑的太快而错过了你

But then you came along

但是你还在这里

When first I laid eyes upon your face

每次我闭上眼睛，脑海中浮现你的面容

This song replaced all the others

这首歌取代了其他所有人

I had written

我写下这首歌

It's all brand new because of you

一切都是崭新的，只因有你

Feels like I've known you forever

我会爱你地久天长

My love

我最亲爱的

You warm me like sunshine

你像阳光一样温暖我

You cool me like a summer rain

你像夏日的雨使我清爽

Just let me sit down beside you

让我陪伴在你身旁

Over and over again

直到日月无光

My love

我最亲爱的

I've been without you too long

我已失去你太久

My love

我的挚爱

I've been running too fast to belong to anyone

曾经我因为跑的太快而错过了你

But then you came along

但是你还在这里